angličtina
TX | ax | Ta | Tex
A1

tax angličtina

daň

Význam tax význam

Co v angličtině znamená tax?
Definice v jednoduché angličtině

tax Verb

— Make to pay a tax. Some people say governments tax poor people too much. — Cause difficulty for; make tired.

tax

— daň podstatné jméno charge against a citizen's person or property or activity for the support of government — sloveso levy a tax on The State taxes alcohol heavily Clothing is not taxed in our state — sloveso set or determine the amount of (a payment such as a fine) — danit sloveso make a charge against or accuse They taxed him failure to appear in court — sloveso use to the limit you are taxing my patience
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad tax překlad

Jak z angličtiny přeložit tax?

tax angličtina » čeština

daň poplatek daňový zdanit vyměřit daň uložit poplatek uložit daň berně zdaňovat zdanění dávka daň, taxa danit clo

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako tax?

tax angličtina » angličtina

duty levy toll tribute impost assess fee charge taxation burden impose imposition excise task rent assessment tariff revenue enhancement revenue rate customs contribution cess strain scot fine fare encumber dues due wear out wear tithe thrust taxes tax assessment stress require rates raise tax put on punctilious property port tax pay overload overcharge oblige obligatory contribution obligation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Časování tax časování

Jak se v angličtině časuje tax?

tax · sloveso

Příklady tax příklady

Jak se v angličtině používá tax?

Jednoduché věty

The price includes tax.
Cena zahrnuje daň.
A special tax is imposed on very high incomes.
Velmi vysoké příjmy jsou zdaněny zvláštní daní.
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
Spotřební daň v Japonsku je teď 5 procent.
How much is it including insurance and tax?
Kolik to stojí včetně pojištění a daně?
Don't expect any tax relief.
Žádné daňové úlevy nečekejte.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

A tax haven.
Daňový ráj.
Tax people? Would you like to wait?
Nechcete na něj počkat?
HOW ABOUT TAKING UP THE TAX?
Co zvednout daň?
WE MUST TAKE UP THE TAX!
Musíme zvednout daň!
YOU'VE GOT TO TAKE UP THE TAX BEFORE YOU CAN TAKE UP THE CARPET.
Musíte zvednout daň dříve, než sundáte koberec.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax. a street tax, and a sewer tax.
Ano, máme federální daň, státní daň, městskou daň, pouliční daň a kanálovou daň.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax. a street tax, and a sewer tax.
Ano, máme federální daň, státní daň, městskou daň, pouliční daň a kanálovou daň.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax. a street tax, and a sewer tax.
Ano, máme federální daň, státní daň, městskou daň, pouliční daň a kanálovou daň.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax. a street tax, and a sewer tax.
Ano, máme federální daň, státní daň, městskou daň, pouliční daň a kanálovou daň.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax. a street tax, and a sewer tax.
Ano, máme federální daň, státní daň, městskou daň, pouliční daň a kanálovou daň.
If the tax boys find out, they're liable to wonder where it comes from.
Jestli to hoši z berňáku zjistí, budou si říkat, odkud jsou.
I'll assign tax districts to you tomorrow.
Hned zítra vám určím daňové okrsky.
Any more objections to the new tax from our Saxon friends?
Nějaké námitky proti nové dani našim anglosaským přátelům?
Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax.
Jinak už tu nezbyde nikdo, kdo by nám tu daň platil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates; and higher revenues enable smaller deficits.
Čím vyšší je tempo růstu, tím vyšší příjmy vláda inkasuje, aniž musí zvyšovat daňové sazby; a vyšší příjmy umožňují nižší schodky.
The truth, of course, is that aid is more stable than tax revenues in poor countries.
Holá pravda je ale taková, že pomoc je v těchto chudých zemích stabilnější příjmovou položkou než vlastní příjem z daní.
By the IMF's logic, neither aid nor tax revenues should be included in budgets.
Podle logiky MMF se do rozpočtů nemá počítat ani pomoc ani příjem z daní.
A global externality can best be dealt with by a globally agreed tax rate.
S globální externalitou se lze nejlépe vypořádat prostřednictvím globálně dohodnuté daňové sazby.
This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes.
To neznamená zvýšení celkového zdanění, nýbrž nahrazení některých současných daní v každé zemi daní za znečištění (případně za uhlík).
It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.
Zdaňovat věci, které jsou špatné, například znečištění, má totiž mnohem větší logiku než zdaňovat věci dobré, jako jsou úspory nebo práce.
The US subsidizes corn-based ethanol, and imposes tariffs on sugar-based ethanol; hidden in the tax code are billions of dollars of subsidies to the oil and gas industries.
USA dotují etanol založený na kukuřici a uvalují clo na etanol založený na cukru; v daňových zákonech se ukrývají miliardové dotace ropným a plynárenským společnostem.
Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs - including their pension schemes - more realistic.
Mnoho zemí potřebuje dalekosáhlé reformy, které zajistí větší efektivitu tamních daňových soustav a realističnost sociálních programů, včetně penzijních.
Most developed countries already have a tax of this size (and often much larger) on electricity and fossil fuels, although this also incorporates the costs of air pollution and supply insecurity.
Většina rozvinutých zemí už takto vysokou (a často mnohem vyšší) daň na elektřinu a fosilní paliva má, i když tato částka zahrnuje také náklady na znečištění ovzduší a nejistotu dodávek.
Governments talk far too much about setting a relatively high carbon tax on emissions, while focusing far too little on ensuring a meaningful increase in research and development to bring about necessary breakthroughs.
Vlády příliš hovoří o zavedení relativně vysoké uhlíkové daně na emise a příliš málo se zaměřují na smysluplné posílení výzkumu a vývoje, který může přinést nezbytný průlom.
If monetary policy is not effective, the only lever the American government has to manage its economy is fiscal policy: changes in the government's tax and spending plans to change the government's direct contribution to aggregate demand.
Pokud se měnová politika mine účinkem, jediný nástroj, který bude americká vláda moci využít k řízení ekonomiky, je daňová politika, tj. úpravy výdajových plánů a plánů na snížení daní, které změní přímou vládní podporu celkové poptávky.
Why do Piemontese, Bavarians, or Scots need intermediate national bureaucracies to run their tax policies, welfare programs, securities laws, and the largely useless, duplicative armies?
Proč potřebují Piemonťané, Bavoři či Skoti prostřednickou státní administrativu, aby mohli uskutečňovat svou daňovou politiku, programy sociálního zabezpečení, zákony o cenných papírech a spravovat vesměs zbytečnou, duplicitní armádu?
This flies in the face of conventional thinking, which continues to claim that mandating carbon reductions - through cap-and-trade or a carbon tax - is the only way to combat climate change.
To je facka do tváře konvenčního uvažování, které dál tvrdí, že jediným způsobem, jak bojovat proti klimatickým změnám, je předepisovat uhlíkové škrty - prostřednictvím emisních povolenek nebo uhlíkové daně.
Well-meaning US politicians have likewise shown how not to tackle global warming with subsidies and tax breaks.
Američtí politici také v dobré víře ukázali, jak nebojovat proti globálnímu oteplování dotacemi a daňovými úlevami.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA