daňový čeština
Překlad daňový anglicky
Jak se anglicky řekne daňový?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady daňový anglicky v příkladech
Jak přeložit daňový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Daňový ráj.
A tax haven.
Zdá se, že musí být přítomen daňový inspektor.
It seems a tax examiner has to be present.
Eels je mrtvej a daňový doklady. Ty byly v tašce co mi odnesla Meta.
Eels dies and the tax papers. they were in the briefcase that Meta took, weren't they?
Potřebuje vyvážený daňový program.
It needs a balanced tax program.
Tento stát potřebuje vyvážený daňový program.
What this state needs is a balanced tax program.
Potřebujeme vyvážený daňový program.
What we need is a balanced tax program.
A šeky na daňový úřad.
And those checks for the income-tax man.
Dal daňový šek tomu.
He gave a tax check.
Je to daňový výměr prozatímní vlády státu Texas, kterou zastupuji jako oblastní komisař.
It's the Tax Act of the Provisional Government of Texas. of which I am District Commissioner.
Před tím než dostane daňový výměr.
Before he gets his tax calculations.
Náš daňový poradce říká, že sotva ujde.
According to our tax adviser, she's only so-so.
Daňový úřad.
Office of internal revenue. Yes, that's correct. There's a matter of an income tax, mr.
Bude je stát o moc víc dát to do účetnictví. Jako daňový poplatník.
It'll cost more than that for them to fix their bookkeeping.
Kdo je tady daňový poplatník?
Who's a taxpayer? Crooks don't pay taxes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nicméně příčinou takzvaného ruského útěku kapitálu byl a je nedokonalý bankovní systém Ruska a jeho disfunkční daňový systém.
But the cause of Russia's so-called capital flight is a poor bank system and its dysfunctional tax system.
Pravda, země, které ještě nepročistily svůj daňový zákon, jako třeba Indie, se nesmí lehkomyslně pouštět do velkých vládních projektů, aniž by je vyvažovaly reformami, jež zajistí udržitelnost.
True, countries that have not cleaned up their fiscal act, such as India, must not recklessly plunge ahead with big government projects without counterbalancing reforms to ensure sustainability.
Toto schéma se však stalo terčem kritiky za to, že umožňuje zaměstnavatelům vyplácet mzdy, které zaměstnancům nestačí ani na obživu, poněvadž rozdíl doplatí daňový poplatník.
But the scheme was criticized for allowing employers to pay below-subsistence wages, because the taxpayer would make up the difference.
Daňový plán zvýraznil skutečnost, že Itálie je podobně jako Japonsko zemí veřejného dluhu a soukromého bohatství.
The tax plan highlighted that Italy, like Japan, is a country of public debt and private wealth.
ŘÍM - Klíčovým ukazatelem schopnosti státu uskutečňovat rozvojovou politiku je efektivní daňový režim, který zajišťuje dostatečné domácí příjmy.
ROME - An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country's ability to pursue development policies.
Pokud náklady nese daňový plátce, jsou zdrojem zloby.
If the cost is borne by the taxpayer, it is resented.
Ve špatných časech jsou to národní daňoví poplatníci, kdo platí za veškeré potíže finančního sektoru, protože neexistuje žádný panevropský daňový poplatník ani přijatelné modely sdílení zátěže.
In bad times, it is national taxpayers who pay for any financial-sector trouble, because there is no pan-European taxpayer or plausible burden-sharing models.
Za daných podmínek Argentina nemůže závodit na globální úrovni; to by nejprve musela deregulovat trh pracovními příležitostmi a reformovat daňový systém.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. To do so requires labor market deregulation and tax reform.
Už tak je obtížné vybírat daně, tak jak by se mohla společnost vůbec zaobírat možností vrátit do světa, kde daňový úřad pronásleduje a stíhá daňového plátce?
It is hard enough to collect taxes, so how can societies possibly go back to a world where the tax office has to run after the taxpayer?
Neexistuje lepší způsob, jak podkopat daňový systém, než ztížit vládě cestu, jak se dostat k penězům.
There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money.
Po dni práce v dole, před školní tabulí nebo za pultem v obchodě chtějí všichni Rusové obstojné služby, logický daňový systém a pravidelnou výplatu.
At the end of a day digging coal, teaching children, or waiting tables, Russians now want reasonable services, a logical tax system, and regular paychecks.
Jeví se to tak, že typický severoevropský daňový poplatník podporuje typického akcionáře severoevropské banky, která je příliš zatížena úvěry jihoevropských dlužníků.
Indeed, it appears that the typical northern European taxpayer supports the typical stakeholder in northern European banks that are over-exposed to southern European debtors.
Jako daňový poplatník budu raději platit za podporu zdravého chování jiných lidí než za důsledky jejich chování nezdravého.
As a taxpayer, I would rather pay to foster other people's good behavior than pay more for the consequences of their bad behavior.
Extra daňový výnos, který by taková sleva vyvolala, by podstatně snížil vládní deficity.
The extra tax revenue that such a rebate would produce would reduce government deficits significantly.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.