dávka čeština
Překlad dávka anglicky
Jak se anglicky řekne dávka?
dávka čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady dávka anglicky v příkladech
Jak přeložit dávka do angličtiny?
Jednoduché věty
Tahle dávka je dost silná na to, aby uspala slona.
This dose is enough to put an elephant to sleep.
Citáty z filmových titulků
Dvojitá dávka. - Dobře.
Half-grain solution.
Ale pánové, vždyť to nic nebylo, jenom malá ukázka, ale až tam bude notná dávka ekrazitu.
Gentlemen, this was nothing, just a small demonstration. But as soon as a sufficient dose of ecrasite is there.
Větší dávka může samozřejmě vyvolat i šílenství.
In a slightly larger quantity, of course, it induces madness.
Máte ale mé slovo, že tak silná dávka to nebyla.
However, you have my word the dose was a normal one.
Byla tam tráva a dávka heroinu.
There were reefer stubs and a heroin fix. - Oh, for.
Pokud by tu zbyla alespoň jedna dávka!
If there were only a single drop of it still left!
Doktore, tady je injekce. - Je to celá dávka?
Here is the siring.
Spletl jsem se ve vás. Jste jen hloupý policista. kterému právě vypršela dávka štěstí.
You are just a stupid policeman. whose luck has run out.
Já také ne. Pro mě je realitou pořádná dávka něčeho ostřejšího.
I enjoy reality as much as the next man, but in my case, fortunately. reality includes a good, stiff belt every now and then.
Ale když uspějeme, dávka insekticidu bude. 70krát méně nebezpečná.
But if we can, that dosage of insecticide will be seventy times less dangerous, practically nothing at all!
Uklidňující dávka.
Tonic for your nerves.
Táto dávka vyřadí narkotikum od DigiCorpu.
The shot will block out the digicorp narcotics.
Dávka, kterou jsme vám dali, by vás měla ochránit.
The shot we gave you should protect you.
Jedna dávka elixíru ti dodá sílu, aby ses šťastně vrátil do Lutécie.
A portion of this potion, can give you the necessary strength to return. to Lutetia.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zapotřebí je také jistá dávka realismu.
Kita juga perlu menerima fakta dan kenyataan yang ada.
Schopnost USA půjčovat si enormní sumy peněz na nízký úrok prozatím působí na americkou ekonomiku jako obrovská dávka steroidů.
For the moment, America's ability to borrow vast sums at low interest rates acts like a huge dose of steroids on the economy.
Správná dávka aspirinu může být terapeutickým darem z nebes, avšak jeho přehnaná spotřeba může způsobit smrt.
Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan.
Další dávka fiskálního stimulu je dnes opravdu zapotřebí.
Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.
PEKING - Zdá se, že poprvé po několika letech je namístě zdravá dávka optimismu.
BEIJING - Untuk pertama kalinya dalam sejarah, tingginya harapan dan optimisme kini layak dipertimbangkan.
Jde o debatu na špici současné globalizace, a přesto ji zamlžuje značná dávka sebestředných národních zájmů.
This debate is at the cutting edge of today's globalization, yet it is clouded by a healthy dose of national self-interest.
Naivně a nedočkavě čekáme, kdy už zase dorazí dalsí dávka zahraniční pomoci.
We naively hold our breath waiting for a happy moment when another portion of foreign aid will arrive.
Možná hledáte...
dávkovače |
dávka drog |
dávka genů |
dávky |
dávkový |
dávkování |
dávkovač |
dávkovat |
dávkovaný |
dávkovací |
dávkové zpracování |
dávka, příděl
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.