dávka čeština

Překlad dávka švédsky

Jak se švédsky řekne dávka?

dos parti batch

Jak přeložit dávka do švédštiny?

Větší dávka může samozřejmě vyvolat i šílenství.

En något större dos förorsakar galenskap.

Máte ale mé slovo, že tak silná dávka to nebyla.

Ni har mitt ord på att ni fått en normal dos.

Byla tam tráva a dávka heroinu.

Man hittade jointar och en spruta heroin.

Já také ne. Pro mě je realitou pořádná dávka něčeho ostřejšího.

Inte jag heller, men min verklighet har en knapp i västen.

Jestli se podaří poslední dávka cavoritu, začneme natírat už dnes večer.

Om den sista satsen cavorit är lyckad. börjar vi täcka farkosten ikväll.

Uklidňující dávka.

Nervlugnande.

Ano, určitě. Byla dávka záření tak silná, že by byla schopná to způsobit?

Kan strålningen från Venus-sonden vara skuld till mutationerna?

Dávka záření byla velmi vysoká.

Det var väldigt kraftig strålning.

To je moje ranní dávka. -Tys ukradla mojí ranní dávku.

Du har snott min morgondos.

To je najednou pěkná dávka čokolády.

Det är mycket choklad för en man.

Opravdu by ho velká dávka mohla zabít?

Skulle en stor dos döda honom?

To byla moje poslední dávka.Musím něco sehnat.

Det var min sista, måste skaffa mer. Och jag, då?

Jedna dávka ti asi nestačí, budu ti muset dávat dvě. Dokázal to!

Du behöver också vitaminer.

Jedna dávka rovná se jedna cesta.

En laddning, en resa.