dívka čeština

Překlad dívka švédsky

Jak se švédsky řekne dívka?

dívka čeština » švédština

flicka tös tjej jänta fröken kvinna docka ungmö ung dam storasyster mö min fru jungfru fru flickvän damen dam brud

Příklady dívka švédsky v příkladech

Jak přeložit dívka do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla dívka ze Šanghaje.

En flicka från Shanghai.

Sotva si na něco vzpomínám a neměl jsem náladu, ale. ta milá dívka vynaložila takové úsilí, aby zde byla, a věděl jsem, že pro Declana je to asi naposled, tak jsem hrál svou roli.

Jag minns det knappt. Jag var inte på humör. Flickan hade flugit ända dit, det kunde vara Declans sista gång.

Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.

Cirkusen levde upp - men det gjorde inte städaren och flickan - som levde samma hårda liv som förr.

Dobrá, ale co ta dívka?

Ja, men flickan?

Která dívka by nestála za dobývání, když se o půlnoci zhroutí muži k nohám?

Det är inte svårt att erövra en man om man svimmar vid hans fötter i månskenet.

Takže Westone, co ta dívka?

Hur går det med flickan?

Ale když je dívka chudá.

Men ser man sliten ut så.

Vždycky mě zajímalo, jaká dívka by si vzala miláčka tisku jako King Westley.

Jag har alltid velat veta. vilken flicka som gifter sig med en förstasidespilot som King Westley.

Musela by to být dívka, která by se mnou s chutí skočila do příboje.

Hon måste vara den sortens flicka. som hoppar i bränningarna med mig och älskar liksom jag.

Policii oblafnul, ale dívka nám ho přihrála, myslela si, že jsme detektivové.

Flickan överlämnade honom till oss.

Ta milá dívka, vaše vnučka, víte vy, co je zač?

Vet du vad ditt underbara barnbarn är?

Jedna dívka v obchodě slyšela od jeho sluhy, že bude dnes v divadle.

Ett av mina biträden har hört att han är på teatern i kväll.

Ta dívka v lóži naproti, s kterou jste mluvila.

Flickan i den andra logen som ni pratade med.

Krásná dívka, která žila pro lásku a potěšení.

En vacker kvinna som levde för kärlek och nöje.

Možná hledáte...