dívčí čeština

Překlad dívčí švédsky

Jak se švédsky řekne dívčí?

dívčí čeština » švédština

flickaktiga

Příklady dívčí švédsky v příkladech

Jak přeložit dívčí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Křičel nějaké dívčí jméno - vyrozuměl jsem, že je to vaše dcera.

Han ropade ett flicknamn, som jag förstår det, er dotters.

Ale to je dívčí škola.

Det är ju en flickskola.

Ale to je dívčí škola.

Men det är en flickskola.

Já, Iris Matylda Hendersonová, svobodná a bez vyznání, se tímto zříkám své dívčí minulosti a prohlašuji, že příští čtvrtek 26. tohoto měsíce, se u vědomí toho dostavím v závoji k oltáři a stanu se Lady Charles Fotheringailovou.

Jag, Iris Matilda Henderson, en fattig ungmö utan adress avsäger mig mitt ärbara förflutna och kungör att jag på torsdag kommer att ha slöja och brudkrona och bli lady Charles Fotheringail.

Uvědomte si, že komunita není dívčí třída.

Kom ihåg att ett samfund inte är en skolklass.

Pověz, až se vezmete, necháš si své dívčí jméno?

Tänker du behålla ditt efternamn när ni gifter er?

Nemám z toho radost dívčí škola ve Švýcarsku, na které trváš.

Jag är inte så förtjust. i den där flickskolan i Schweiz som du gillar.

Mám rád dívčí zpěv.

Jag tycker om kvinnor som sjunger.

Máš rád dívčí zpěv?

Gör du det, Dan?

Přepadl mě pocit prázdnoty a smutku. Ale brzy mě probudil dívčí hlas, který se dokola na něco ptal.

En känsla av tomhet och sorgsenhet överföll mig men jag väcktes ur mina drömmerier av en flickröst som frågade mig om något.

Susie má své dívčí tajnosti, ale věřím, že v hloubi svého srdce. tě má ráda velmi mimořádným způsobem.

Susie har sina hemligheter, men i djupet av sitt hjärta, tror jag att hon är otroligt förtjust i dig.

Chcete říct, že to je dívčí kapela?

Ni menar att det är ett damband?

Kdyby mi to myslelo, nebyla bych v téhle pitomé dívčí kapele.

Annars skulle jag väl inte spela i det här värdelösa bandet.

Jsem na cestě do Dívčí akademie v Badsteinu.

Till kvinnoakademien i Badstein.

Možná hledáte...