dívčí čeština

Překlad dívčí italsky

Jak se italsky řekne dívčí?

delle amazzoni

Jak přeložit dívčí do italštiny?

Pak jsme uviděli Carolinu jak se kymácí směrem k dívčí chatě a děvčata k ní přispěchaly.

Poi vediamo Carolina inciampare verso il capanno delle ragazze, e le ragazze le corrono incontro.

Chystá se společný orchestr s dívčí střední.

Ci sarà un'orchestra congiunta con il liceo classico femminile.

Chce to jen dívčí ponožky.

Ti servono solo delle scarpe da danza.

Uvědomte si, že komunita není dívčí třída.

Ricorda: una comunità non è una classe di ragazze.

Muž, pro kterého je příjemnější oblékat si dívčí oblečení.

Un uomo che si sente più a suo agio vestito da donna.

Dlouhé vlasy, makeup, oblečení, dívčí křivky.

Capelli lunghi, trucco, vestiti. L'apparenza di una ragazza, in realtà.

Vždycky se zajímal o dívčí sporty.

Ma gli sport, quelli delle bambine, gli interessavano sempre.

Mám rád dívčí zpěv.

Mi piace il canto di una donna.

Máš rád dívčí zpěv?

A te piace il canto di una donna?

Mám dívčí představení.

La mia è una rivista di ragazze.

Ale brzy mě probudil dívčí hlas, který se dokola na něco ptal.

Quando fui distolto dai miei sogni da una voce femminile, che insistentemente mi chiedeva qualcosa.

Susie má své dívčí tajnosti, ale věřím, že v hloubi svého srdce. tě má ráda velmi mimořádným způsobem.

Susie ha i suoi segreti da ragazzina ma, sotto sotto, credo che tenga a te in modo davvero speciale.

Ale, stará známá otřepaná písnička: Jde vždycky o čest. O dívčí čect.

Ci pensi, se le ragazze come me dovessero sparire, pensaci su.

Jeho krásná nevěsta, Jošiko, absolvovala dívčí střední školu Keitoku s vynikajícími výsledky.

E la sposa, Yoshiko, non è da meno. E' una brillante allieva della Scuola femminile Keitoku.