dílčí čeština
Překlad dílčí italsky
Jak se italsky řekne dílčí?
Příklady dílčí italsky v příkladech
Jak přeložit dílčí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kolektivní vědomí Borgů je rozděleno na dílčí příkazy nezbytných k provedení všech funkcí.
La coscienza collettiva dei Borg è divisa in subcomandi, necessari a svolgere tutte le funzioni.
Pro každého jsem vymezil dílčí úkoly.
Ho assegnato dei compiti ad ognuno di voi.
Mohu si otevřít svůj vlastní kurz. Už jsem uzavřela dílčí smlouvy se třemi dalšími lektory a rýsují se mi i další vyhlídky. Vydělám si majlant.
Posso aprire una mia attività ho già messo sotto contratto tre loro tutor, e ho molte prospettive di incremento farò una fortuna sei interessata?
Prozkoumejte podrobně záznamy zaměstnanců a zjistěte, s kým by mohly mít dílčí smlouvy.
Scavate a fondo nei registri del personale e vedete a chi potrebbero aver affidato l'incarico.
Myslím tím, že budu dělat ten nejhlubší, nejúplnější, nejdokonalejší statistický výzkum na jakékoliv téma a budu korelovat a extrapolovat a dám význam, úplně každičké dílčí části.
Cioè, vorrei essere la più profonda, severa, meticolosa ricercatrice di statistica su ogni argomento, e vorrei correlare ed estrapolare, e dare significato a tutto e a ogni singola parte.
Dílčí test, který si provedl ty.
Un test parziale fatto da voi.
Je to dílčí příznak uspokojení, kdy se Andre dostane na vrchol, díky zvráceným výdajům.
E' un sotto-sintomo di gratificazione immediata dove Andre si esalta da un circolo vizioso di spese.
Dílčí sítnicové tekutiny vypadají dobře.
Il fluido subretinale circola bene.
Jo, občas vídáme, jak se dílčí hlasy posouvají jedním nebo druhým směrem, ale aby se situace úplně změnila z neviny na vinu během pár hodin, je prostě divné.
Si', a volte. ci sono cambi di orientamento nei gruppi dei votanti da una parte all'altra, ma che ci sia una completa inversione di tendenza da non colpevole a colpevole. nel giro di poche ore, sembra proprio strano.
Pouze dílčí úspěchy.
Solo numeri di targa incompleti.
Dílčí nezdar je to, nic jinýho.
E' solo un contrattempo. Tutto qui.
Dílčí zisk má cenu 150 tisíc dolarů. Vytvořil jsem to, když jsem problém vyřešil.
Sono 150 mila dollari di affari in piu' che vi ho fatto guadagnare risolvendo un problema.
Věděli jste, že dílčí tisky připsat El Mecanico bylo zjištěno, na tři různé činu?
Sai che le impronte attribuite a El Mecanico sono state trovate su tre scene del crimine?
Tady je dílčí seznam studentů, kteří stále žijí ve městě.
Questa e' una lista parziale di ex studenti che vivono ancora in citta'.