dílčí čeština
Příklady dílčí bulharsky v příkladech
Jak přeložit dílčí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to riziko, ale mám dílčí hypotézu.
Риск, разбира се, има, но стигнах до една хипотеза.
Podle mého sir Frank, ačkoli jednal nepochybně podle nejlepších pohnutek, samozřejmě, že měl klást dobro národa nad dílčí zájmy státních úředníků.
Според мен Франк, въпреки добрите си намерения, трябваше да постави благото на народа пред тесния интерес на държавните чиновници.
Kolektivní vědomí Borgů je rozděleno na dílčí příkazy nezbytných k provedení všech funkcí.
Груповото подсъзнание на Боргите е разделено на подкоманди. необходимо е да прегледам всичките.
Už jsem uzavřela dílčí smlouvy se třemi dalšími lektory a rýsují se mi i další vyhlídky.
Пренаех някои от наставниците на Принстаун и имам още желаещи.
Tato krize je jasně pochopena skoro všemi jako přímý výsledek jisté dílčí ideologie deregulace a privatizace.
Тази криза, трябва да се разбере от всички, е пряк резултат от точно тази идеология, проповядваща дерегулацията и приватизацията.
Viděla jsem v tom příležitost, jak přinutit Bakšího spolupracovat a vyřešit dílčí problém.
Видях възможност Бакши да е на линия и да се справя с остатъчния проблем.
Dílčí problém?
Остатъчен проблем?
Prozkoumejte podrobně záznamy zaměstnanců a zjistěte, s kým by mohly mít dílčí smlouvy.
Поровете по- надълбоко в записките на служителите и вижте кой може да име подизпълнител.
Myslím tím, že budu dělat ten nejhlubší, nejúplnější, nejdokonalejší statistický výzkum na jakékoliv téma a budu korelovat a extrapolovat a dám význam, úplně každičké dílčí části.
Ще бъда най-настоятелната, най-упоритата, щателна в статистиката изследователка във всяка зададена тема. Ще корелирам, и екстраполирам. и осмислям значението на всички любопитни факти.
Dílčí test, který si provedl ty.
Частичен е.
A tato zvláštnost se tu zdá být od počátku a zdá se, že obsahovala nějakou dílčí DNA, na kterou se snad věda podívá, a bude ji studovat.
Тяхната особеност изглежда се проявява още от раждането им като включва и ДНК компонент, който науката би трябвало да изучава.
Dílčí sítnicové tekutiny vypadají dobře.
Ретиналното вещество изглежда добре.
Druhý fotoaparát přinesl jen dílčí výsledky, nedostatečné pro kladné hodnocení.
Втора камера регистрира само частични резултати, недостатъчни за положителна оценка.
Pouze dílčí úspěchy.
Само частични номера.