dívčí čeština
Příklady dívčí bulharsky v příkladech
Jak přeložit dívčí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak jsme uviděli Carolinu jak se kymácí směrem k dívčí chatě a děvčata k ní přispěchaly.
И тогава видяхме Каролина да залита към колибата на момичетата. Момичетата се втурнаха към нея.
Nesmysl. - Tohle není pro dívčí uši.
Не може да чуеш това.
Křičel nějaké dívčí jméno - vyrozuměl jsem, že je to vaše dcera.
Промълви едно женско име - както разбрах, на дъщеря ви.
Já, Iris Matylda Hendersonová, svobodná a bez vyznání, se tímto zříkám své dívčí minulosti a prohlašuji, že příští čtvrtek 26. tohoto měsíce, se u vědomí toho dostavím v závoji k oltáři a stanu se Lady Charles Fotheringailovou.
Аз, Айрис Матилда Хендерсън, неомъжена и без претенции към енория. тържествено се отказвам от моминското си минало и обявявам, че в четвъртък 26-и. ще сложа воал с портокалови цветчета. и ще приема името лейди Чарлс Фотърингейл.
Vlastně máš pořád tu dívčí postavu, jako vždycky.
Все същата момичешки фигура както винаги.
Uvědomte si, že komunita není dívčí třída.
Запомни! Общността не е клас момичета.
Úplně jsem zapomněl, že existují stromy, hvězdy a hezké dívčí tváře.
Бях забравил, че на света има дървета, звезди, женски лица.
Pověz, až se vezmete, necháš si své dívčí jméno?
Кажи ми, когато се омъжиш, ще оставиш ли ергенското си име?
Mladý muž. Velmi dívčí muž.
Накара ме да заровя Джак и след това ме освободи.
Nemám z toho radost dívčí škola ve Švýcarsku, na které trváš.
Не ми звучи добре идеята. за девическо училище в Швейцария, на което си се спряла.
Mám rád dívčí zpěv.
Харесвам момиче да пее.
Máš rád dívčí zpěv?
Харесваш ли момиче да пее?
Je mi jedno, jestli zpíváte jako slavík. Mám dívčí představení.
Дори и да пееш като славей, шоуто ми е с мацки.
Susie má své dívčí tajnosti, ale věřím, že v hloubi svého srdce. tě má ráda velmi mimořádným způsobem.
Сузи си има своите момичешки тайни, но сигурно по своему те харесва.