dávání čeština
Příklady dávání švédsky v příkladech
Jak přeložit dávání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Čas dávání, lásky a vzpomínání.
En tid för gåvor, kärlek och minnen.
Nemyslel jsem si, že dávání květin je tak vtipné.
Hur kan blommor vara så roliga?
Můj život.. není pro nějakého pozemšťana k dávání.. nebo braní.
Det tillkommer inte en jordbo att erbjuda mig livet eller att ta det.
Kdo tady mluvil o dávání?
Vem sa nåt om att gå hela vägen?
Můj otec má dojem, že on je teď nejlepší na dávání rad.
Min pappa gjorde sitt bästa för att uppfostra mig.
A nešlo by to bez dávání, že byste si ji našel sám?
Kan du inte ta anledning?
Naprosto, je to kultura dávání.
Absolut, det är nödvändigt.
Dávání smyslu sem teď nepleť.
Ilska går före logik.
Musíme si rozdělit role, abychom našly rovnováhu v dávání a přijímání.
Vi måste verkligen turas om och dela rättvist på bördan att ge och ta emot.
Dost vstávání každý ráno, chození do práce,. nakupování, vaření, dělání svačin,. uklízení, žehlení,. dávání pozor na to, aby měl každej čistý oblečení.
Av att kliva upp varje morgon, åka till jobbet, handla, laga mat städa, stryka och tvätta.
No, možná si to dávání hezkých kluků k ledu před tím, než jim dám šanci ještě promyslím.
Jag kanske ska ompröva dumpa-dem innan-jag-gett-dem-en-chans-grejen.
Nevidím žádný důvod k dávání viny.
Ni behöver inte anklaga någon.
Vím že je teď čas dávání, ale já teď nedám nikomu ani hovno!
Jag vet att det är givmildhetens årstid, men jag bryr mig inte just nu!
Hledání se, rozcházení se, dávání dohromady.
Bli ihop, göra slut, bli sams.