dávání čeština

Překlad dávání německy

Jak se německy řekne dávání?

Putt

Doporučujeme

Jak přeložit dávání do němčiny?

Nemyslel jsem si, že dávání květin je tak vtipné.

Ich wusste nicht, dass es so komisch ist, Blumen zu verschenken.

Můj život.. není pro nějakého pozemšťana k dávání.. nebo braní.

Kein Erdling kann mir mein Leben geben. oder nehmen.

Je to v dávání darů jeden druhému.

Träume ich, oder bewegt sich der Schneemann?

A nešlo by to bez dávání, že byste si ji našel sám?

Könnet ihr ihn nicht nehmen, ohne dass wir ihn gäben?

Nebo dávání si salátu na uzený sendvič.

Oder Krautsalat auf einem Pastrami-Sandwich.

Věřte mi, jsem otrávená z jejich provádění, jako vy z jejich dávání. Proč mi také jeden nedáte, když už jste v tom?

Eine Spur des Zugangssignals könnte noch in den Relais vorhanden sein.

Nemyslel jsem jako trénování úplně naplno, ale spíš takové sledování z dálky a dávání rad mně.

Ich rede nicht von Vollzeit-Training. vielleicht ihn etwas aus der Ferne beobachten. Gib mir ein paar Tipps.

V dávání záloh ne.

Avancen zu machen nicht.

Dávání dárků je vážný obchod.

Was? - Komm nicht.

No jsem naštvaná. Dávání smyslu sem teď nepleť.

Ich bin sauer, da ist mir der Sinn wurscht.

Celý tenhle proces dárek-dávání-dostávání je úplně šílený.

Dieses Verteilen und Einsacken von Geschenken ist doch absoluter Unsinn!

Nevím to o dávání si nohou za hlavu.

Bei den Beinen hinter dem Kopf gebe ich auf.

Alex instaluje nová okna. A drží se v dávání lekcí o svém udržbářském náčiní.

Xander installiert die neuen Fenster und hält Vorträge über Werkzeugpflege.

No, možná si to dávání hezkých kluků k ledu před tím, než jim dám šanci ještě promyslím.

Vielleicht überdenke ich auch, mit total netten Typen Schluss zu machen, bevor sie eine Chance hatten.

Doporučujeme