dávání čeština
Příklady dávání bulharsky v příkladech
Jak přeložit dávání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí tu fungovat určitý princip, a to dávání a braní. Nabízím tisíc marek.
Ако ще живеем в мирно съжителство, трябва да има вземане и даване, какво ще кажеш за 1000 марки?
Můj život.. není pro nějakého pozemšťana k dávání.. nebo braní.
Никой землянин не може да пощади живота ми или да го вземе.
Z dávání krve?
Като след кръводаряване, а?
Kdo tady mluvil o dávání?
Ние нищо няма да правим!
Můj otec má dojem, že on je teď nejlepší na dávání rad.
Баща ми се опитваше по най-добрия начин да ме напътства.
A nešlo by to bez dávání, že byste si ji našel sám?
Не смеете ли съм да я намерите?
O co v té hloupé písni jde? Já myslím, že o dávání příliš mnoha dárků.
Според мен е за многото подаръци.
Myslím, že teď budete mít těžké přesvědčit tyhle děti, že Vánoce jsou jenom o dávání věcí.
Трудно ще ги убедите, че Коледа означава само подаръци.
Věřte mi, jsem otrávená z jejich provádění, jako vy z jejich dávání.
Повярвай ми, уморих се да ги правя, както и ти да даваш.
Zajímavým aspektem tohoto systému je pozorné dávání nesmyslných. otázek s cílem rozšiřování bran vnímání.
Задава безсмислени въпроси, за да разшири дверите на възприя.
Nemyslel jsem jako trénování úplně naplno, ale spíš takové sledování z dálky a dávání rad mně.
Не говоря за тренировки изцяло. Може просто да го наблюдаваш и да ми даваш съвети.
Bůh dává a Bůh také bere. Někdy je dávání trochu v nepoměru k braní. Zdá se, že je mnohem víc braní, ale tak to je.
Господ дава, Господ взима, понякога даденото е малко неравно с взетото, изглежда, че вече има повече взимане, но нищо.
Naprosto, je to kultura dávání.
Абсолютно, това е дар.
V dávání záloh ne.
Но с отправяне на предложения не.