dávkovat čeština

Překlad dávkovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne dávkovat?

дозирам

Jak přeložit dávkovat do bulharštiny?

Zajímavý. Víš, měl by si sám sobě. důkladně dávkovat terapii, ale okamžitě.

Знаеш ли, че имаш нужда.. спешна терапия.

Musím najít vhodná antibiotika a jak je dávkovat.

Трябва да проуча кои антибиотици са подходящи, в каква доза.

Vodu z automatu musíme dávkovat, rychle ubývá.

Трябва да разпределим водата на дажби, защото свършва.

Vím jak dávkovat drogu.

Знам как да се оправя със свръхдоза.

Nikde není předpis jak to používat, a nemohla jsem se ho zeptat, jak to mám dávkovat.

Нямаше указания, а не можех да го питам колко да използвам.

Vysuneme epidurální katetr, ať si začne anestetika dávkovat sám.

Махни епидуралния катетър и го сложи на интравенозна анестезия.

Jste si jist, že už si ty léky může dávkovat sám?

Сигурен ли сте, че ще е в състояние сам да си вкарва аналгетика?

Začněte dávkovat krev, vnitrožilně.

Започнете вливания на кръв венозно.

Wow, tuhle chemii byste mohli dávkovat do sklinek.

Не можете да бутилирате такъв вид химия.

Neprodám ti celou ampuli, dokud se nenaučíš, jak to správně dávkovat.

Няма да видиш цяло шишенце, докато не се научиш да я използваш правилно.

Budeme všechno velmi opatrně dávkovat.

Внимателно ще разделим на порции всичко, което имаме.

Chceš dávkovat insulin tady v ne-nemocničních podmínkách? -To je šílené!

Искаш да дозираш инсулина тук, извън болница?

No, můžu si to sám dávkovat jak potřebuju, ale zatim se držim.

Да. мога да си пусна, колкото искам, но се въздържах.

Takže, zde se bude síla lépe dávkovat. Oba můžeme vyhrát.

Всеки може да спечели.