dávkovat čeština
Překlad dávkovat rusky
Jak se rusky řekne dávkovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady dávkovat rusky v příkladech
Jak přeložit dávkovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, otázkou je, jak to dávkovat.
Вопрос в том, какова дозировка.
Halo! Když to budu dávkovat. Tak můžu zítra cenu zdvojnásobit.
Если сегодня сэкономлю, завтра в 2 раза больше наживу.
Šlohla jsem to tátovi. Nikde není předpis jak to používat, a nemohla jsem se ho zeptat, jak to mám dávkovat.
Не прочитала инструкцию, и даже поленилась спросить у бати про дозировку.
Začněte dávkovat krev, vnitrožilně.
Начинайте переливание.
Neprodám ti celou ampuli, dokud se nenaučíš, jak to správně dávkovat.
Теперь, я не продам тебе весь флакон пока ты не научишься правильно использовать это дерьмо.
Chceš dávkovat insulin tady v ne-nemocničních podmínkách?
Ты хочешь вколоть инсулин? здесь? в не больничных условиях?
Mayans ho v Lodi začínaj řezat a dávkovat.
Майянцы устраивают операцию в Лоудэй.
No, můžu si to sám dávkovat jak potřebuju, ale zatim se držim.
Ну, я бы мог закинуться, всяко, не помешает, но я держался.
Já se musím dávkovat po kapkách.
Меня надо принимать в малых дозах.
Kurte, ani nevíme, jaké stadium malárie má, jak dávkovat.
Курт, мы даже не знаем на какой стадии у него малярия, не знаем, какую дозу давать.
V mém věku je už vzrušení třeba dávkovat.
В моем возрасте волнение следует дозировать.
Některé věci je lepší dávkovat po troškách.
Хорошего понемножку.
Můžeme alespoň dávkovat lék v různých dávkách.
Можно хотя бы попробовать различные дозы.
Je tu lék a on ví, jak ho dávkovat.
Вот лекарство, и он знает как его использовать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro začátek bych měl na paměti, že schopnost některých zemí vstřebávat rady je omezená, takže by se měly dávkovat po menších porcích.
Я бы начал с того, что помнил бы о том, что способность некоторых стран воспринимать советы ограничена, поэтому их следует предлагать небольшими порциями.
Lze ji překroutit či zneužít, ale nelze ji dávkovat.
Ее можно неправильно читать или неправильно использовать, но ее никогда нельзя нормировать.
Lepší pochopení otázky, kdy nasadit antibiotika a jak je efektivně dávkovat, napomůže lidem k jejich zodpovědnému užívání.
Лучшее понимание того, когда использовать антибиотики, и как их эффективно использовать, поможет людям принимать их ответственно.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.