děkovat čeština
Překlad děkovat rusky
Jak se rusky řekne děkovat?
děkovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady děkovat rusky v příkladech
Jak přeložit děkovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeš mi děkovat, až tady budeš.
Еще спасибо скажешь.
Děkovat vám jako sobě rovným by bylo troufalé.
Благодарить вас как равных было бы неуместно.
Vám nezbývá než děkovat.
Вас следует поблагодарить.
Můžete. Můžete děkovat Bohu, že jste bratr Wyatta Earpa.
Ты. благодари бога, брат Уайта Эрпа.
Jestli si mě vezme, budu ti denně děkovat.
Мадонна, если он женится на мне, я буду каждый день благодарить тебя.
Kdo chce za co děkovat?
Кого ты хотел поблагодарить?
Ve skutečnosti bych ti měl děkovat.
В самом деле, я должен был поблагодарить тебя.
Vy čekáte, že vám teď budu děkovat.
Вы ждете моей благодарности?
Brzy uvidíte a budete mi děkovat.
Вы скоро все увидите, и поблагодарите меня.
Ale tam nestačil ani pozdravit, do pusy mu narvali láhev coly a nutili ho děkovat předem.
Не успел он поздороваться, как Уайт сунул ему бутылку кока-колы и потребовал благодарности.
Můžete děkovat bohu, že pracujete pro mě.
Скажите спасибо, что работаете со мной.
Jestli budete děkovat bohu, tak mu poděkujte i za mě!
Если вы благодарите Бога, то поблагодарите его и от меня!
Děkuji vám, kapitáne. Třeba nebudete mít proč mi děkovat.
Не благодарите меня, еще неизвестно, что мы найдем.
Jestli se uzdravím, vám děkovat nebudu, kapitáne. Řekl jsem promluvit si s ní, ne bojovat. Nechtěl jsem s ní mluvit neozbrojen, ale vy jste mě přinutil.
Показания старшего помощника Спока подтвердили, что вторжение в ромуланское пространство не было случайностью.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jihokorejci rozhodně mohou Američanům za mnohé děkovat.
Жителям Южной Кореи, конечно же, много за что можно поблагодарить американцев.
Země jako Čína, které plně neliberalizovaly své kapitálové a finanční trhy, budou děkovat, že neuposlechly naléhání Henryho Paulsona a amerického ministerstva financí, aby tak učinily.
Страны, которые не дали полную свободу капиталу и финансовым рынкам, вроде Китая, будут благодарить себя за то, что они не последовали убеждениям Полсона и американского Казначейства, так поступить.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
děkovný |
děkování |
děkanát |
děkujeme |
děkuji |
děkan |
děkanství |
děkuji ti |
děkabrista |
děkuji vám |
děkuji mnohokrát