děkovat čeština
Překlad děkovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne děkovat?
Příklady děkovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit děkovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeš mi děkovat, až tady budeš.
Vais agradecer-me depois de estares aqui.
Můžeme děkovat bohu, paní představená.
Devemos agradecer a Deus, diretora!
Chci děkovat Bohu.
Quero agradecer a Deus.
Za to může děkovat mně.
A mim o deve.
Nikdy ti nepřestaneme děkovat, Royi.
Nunca o agradeceremos o bastante.
Pane Stephensone, nevím, jak vám začít děkovat.
Nem sei como lhe agradecer, Sr. Stephenson.
Děkovat vám jako sobě rovným by bylo troufalé.
Equiparar-me ao vosso talento seria presunçoso.
Za to, že nyní máme chladnější krev, nemůžeme chválit sebe, ale musíme děkovat utišujícímu balzámu času, který nás opevnil proti zmatkům mládí.
Se o sangue arrefeceu e é mais moderado, não o atribuamos à nossa virtude, mas sim ao efeito calmante da passagem dos anos, as nossas protecções contra as loucuras da juventude.
Musím děkovat bohu. že moje sestra je tak sexy.
Só tenho é de agradecer a Deus pela minha irmã ser sexy.
Neobtěžujte se děkovat mně.Jak jsem řekl-můžete zašít příští pondělí.
Não me agradeça. Disse ao Abercrombie que começa segunda-feira.
A ty poklekneš na kolena a budeš děkovat Johnny Guntherovi za vaše pokrevní bratrstvo.
E você cairá de joelhos e agradeça a Johnny Gunther por ser seu irmão de sangue.
Může mi děkovat. Já ho tam poslal a v nebi je mu líp než na zemi.
Que o conserve o rei do céu, melhor que a Terra.
Děkovat nám nemusite.
Não é hora para agradecimentos.
Můžete děkovat Bohu, že jste bratr Wyatta Earpa.
Pode agradecer a Deus por ser irmão do Wyatt Earp.