děkovat čeština
Překlad děkovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne děkovat?
Příklady děkovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit děkovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeš mi děkovat, až tady budeš.
Ще си ми благодарен, като влезеш вътре.
To my bychom měli děkovat vám.
Ние трябва да благодарим на теб. Как се справят другите?
Za to může děkovat mně. To já můžu za všechen smích. Bylo to trefné vyvrcholení mého smyslu pro humor.
Докарвах смях на бандата - върхът на чувството ми за хумор.
Děkovat vám jako sobě rovným by bylo troufalé.
Да ви благодаря сякаш съм ви равна, би било самонадеяно.
Nemusíte mi děkovat. Jsem vždycky ochotný pomoct.
Не ми благодарете, винаги може да разчитате на мен.
Za to, že nyní máme chladnější krev, nemůžeme chválit sebe, ale musíme děkovat utišujícímu balzámu času, který nás opevnil proti zmatkům mládí.
Ако кръвта ни е по-хладна, да не мислим, че е грях, а да го отдадем на смекчаващото действие на времето, на отминалите години, в които закрепнахме срещу мрачните неща от младостта.
A všechen dík patří vám, nikdy vám nepřestanu děkovat.
Всичко това го дължа на вас. Няма да мога да ви се отблагодаря.
Musím děkovat bohu. že moje sestra je tak sexy.
Мога само да съм благодарна, че сестра ми е секси.
Vám nezbývá než děkovat.
Вие сте най-добрият в събирането на налозите.
Může mi děkovat.
И, значи, Господ срещнал го е с радост!
Styďte se! Měl byste mu děkovat.
И какво толкова, не се ли срамуваш?
Můžete děkovat Bohu, že jste bratr Wyatta Earpa.
Имаш късмет, че си брат на Уайът Ърп.
Nemusíš mu děkovat.
Вече го сторих.
Jestli si mě vezme, budu ti denně děkovat.
Пресвета Дево, ако се оженя, ще идвам тук всеки ден, за да ти благодаря. Ще идвам пеш.