bědovat čeština
Příklady bědovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit bědovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý obleče žíněný šat a všichni budou bědovat a naříkat na střechách i v ulicích.
В сълзи тъне по покривите му и стъгдите, всичко ридае.
Umírat, a plakat, a bědovat nad svým osudem.
Умиращи, плачейки и оплаквайки теглата си.
Nemůžete tu jen sedět a bědovat.
Не може да седиш и да тъгуваш.
Bědovat a lpět na něčem. ale vědět, že je moc pozdě.
Да искаш да промениш нещо, но вече да е твърде късно?
Můžeme bědovat a plakat, jak chceme, ale stejně nám to Sayaku nevrátí.
Може да си плачем и оплакваме но това няма да ни върне Саяка обратно.
Dívej, stačí, když tam zajdeme, získáme její podpis, budeme bědovat nad ztrátou dědictví a necháme to být.
Трябва само да идем да й вземем подписа. Ще по скърбим, че нямаме наследство и ще продължим напред.
A novináři začnou nečekaně vylejzat z děr a bědovat o reformě vězeňství. Hm.
Активистите пак ще се развикат за реформата на затворите.
Připadá nám pod úroveň bědovat, když jsme nuceni si na ně lehnout.
Изглежда под достойнството ни, да се оплакваме, че трябва да спим в нея.
Umí jenom bědovat, že je zboží drahé.
Все плачат, че плащат прекалено много.