bědovat čeština
Překlad bědovat rusky
Jak se rusky řekne bědovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady bědovat rusky v příkladech
Jak přeložit bědovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak spadnou na všechny čtyři a začnou bědovat jako retardi.
Они уже ходят на четвереньках и воют, словно звери.
Dívej, stačí, když tam zajdeme, získáme její podpis, budeme bědovat nad ztrátou dědictví a necháme to být.
Так, смотри, все что нам надо сделать - пойти туда и получить ее подпись, поскорбеть над потерей наших прав, полученных по рождению, и двигаться дальше.
A novináři začnou nečekaně vylejzat z děr a bědovat o reformě vězeňství. Hm.
Тут же появятся сочувствующие и начнут скулить о том, что необходима тюремная реформа.
Přestaňte bědovat jako by tohle byl ten nejhorší den vašeho života.
Прекратите подлизываться, будто это худший день в вашей жизни!
Připadá nám pod úroveň bědovat, když jsme nuceni si na ně lehnout.
И как-то уже странно жаловаться, когда мы вынуждены спать в них.
Přestaň tolik bědovat.
Хватит себя жалеть!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Otázka, zda bychom to měli vítat nebo nad tím bědovat, se pro ekonomické analytiky a tvůrce politik stala určitým Rorschachovým testem.
Должно ли это приветствоваться или сокрушаться по этому поводу, является вопросом, который стал своего рода тестом Роршаха для экономических аналитиков и политиков.
Nemá smysl bědovat nad reálným nebezpečím šíření nukleárních zbraní a přitom v praxi nečinně přihlížet, jak se Smlouva o nešíření jaderných zbraní rozpadá.
Нет толку сокрушаться над реальной угрозой распространения ядерного оружия и в то же время на практике ничего не предпринимать, когда система Договора о нераспространении ядерного оружия распадается.
Dvacet let poté, co Michail Gorbačov zahájil perestrojku, začali mnozí lidé bědovat nad pomalým krokem reforem v Rusku za prezidenta Vladimira Putina.
Спустя двадцать лет после того, как Михаил Горбачев начал перестройку, многие люди стали сетовать на медленный темп реформ в России при президенте Владимире Путине.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.