bědovat čeština
Překlad bědovat italsky
Jak se italsky řekne bědovat?
Příklady bědovat italsky v příkladech
Jak přeložit bědovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudeme bědovat.
È vero? Non cominciamo.
Bědovat?
E chi fa lagne?
Dívej, stačí, když tam zajdeme, získáme její podpis, budeme bědovat nad ztrátou dědictví a necháme to být.
Ascolta, tutto quello che dobbiamo fare e' andare la', ottenere la sua firma, lamentarci per la perdita dell'eredita', e andare avanti.
A novináři začnou nečekaně vylejzat z děr a bědovat o reformě vězeňství. Hm.
Ci saranno quelli dal cuore tenero a spuntare dalle pareti implorando una necessaria riforma carceraria.
Páč jak s tím jednou začnu, ženy mi padnou do rukou a muži budou bědovat.
Perche' non appena usciro', le donne cadranno ai miei piedi e gli uomini piangeranno.
Uživatel nad tím nebude bědovat, ale tak trochu bojujeme s tím rozhraním. A upřímně, je to také.
Ci sta portando verso piu' clienti differenti ma siamo in difficolta' con l'interfaccia, e a essere sinceri, i risultati sono.
Přestaňte bědovat jako by tohle byl ten nejhorší den vašeho života.
Smettetela di comportarvi come se fosse il peggior giorno della vostra vita.
Připadá nám pod úroveň bědovat, když jsme nuceni si na ně lehnout.
Non ha senso lamentarsene, poi.
Přestaň tolik bědovat.
Basta con l'autocommiserazione!
Umí jenom bědovat, že je zboží drahé.
Si lamentano sempre che la roba la pagano molto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Otázka, zda bychom to měli vítat nebo nad tím bědovat, se pro ekonomické analytiky a tvůrce politik stala určitým Rorschachovým testem.
La positività o meno di questa tendenza sta diventando una specie di test di Rorschach per gli analisti economici ed i policymaker.