děkovat čeština

Překlad děkovat německy

Jak se německy řekne děkovat?

děkovat čeština » němčina

danken sich bedanken bedanken verdanken dankbar sein

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady děkovat německy v příkladech

Jak přeložit děkovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Já bych ti měla děkovat.

Ich danke dir auch.

Můžeme děkovat bohu, paní představená.

Wir wollen Gott danken, Frau Oberin.

Nemusíte mi děkovat.

Nichts zu danken.

To je hrozné. Chci děkovat Bohu.

Ich danke Gott, dass du noch lebst.

Za to může děkovat mně.

Dafür kann er mir danken.

Nikdy ti nepřestaneme děkovat, Royi.

Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.

Proč jste se nebyla děkovat?

Warum waren Sie eben nicht auf der Bühne?

Děkovat vám jako sobě rovným by bylo troufalé.

Es wäre anmaßend, Ihnen als Meinesgleichen zu danken.

Nemusíte mi děkovat.

Nichts zu danken!

Za to, že nyní máme chladnější krev, nemůžeme chválit sebe, ale musíme děkovat utišujícímu balzámu času, který nás opevnil proti zmatkům mládí.

Sollte unser Blut sich seitdem beruhigt haben, so ist dies gewiss nicht unserer Tugend zuzuschreiben, sondern all den Jahren, die uns vor jugendlichen Ausbrüchen schützen.

Jen seďte, mně nemusíte děkovat.

Nichts zu danken.

Můžete děkovat Bohu, že jste bratr Wyatta Earpa.

Danken Sie Gott, dass Sie Wyatt Earps Bruder sind.

Nemusíš mu děkovat.

Du brauchst ihm nicht zu danken.

Waltere, měl by jsi děkovat Bohu.

Walter, du solltest dankbar sein.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jihokorejci rozhodně mohou Američanům za mnohé děkovat.

Wer den Amerikanern mit Sicherheit viel verdankt, sind die Südkoreaner.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...