apreciar portugalština

vážit si

Význam apreciar význam

Co v portugalštině znamená apreciar?

apreciar sloveso

— dar preço a; estimar — avaliar, calcular, estimar — ponderar, avaliar, considerar — julgar, avaliar — gostar — aumentar de valor ⋄ Se até o prazo de vencimento do contrato o real se aprecia, o investidor lucra. {{FDSP|2005|Novembro|19}}

Překlad apreciar překlad

Jak z portugalštiny přeložit apreciar?

apreciar portugalština » čeština

vážit si být vděčný ctít cenit si vzdát dík velebit uchovávat považovat poděkovat oceňovat obdivovat mít rád kritizovat děkovat chválit brát ohled bavit

Příklady apreciar příklady

Jak se v portugalštině používá apreciar?

Citáty z filmových titulků

Bom, elegante ou não, para apreciar o meu jantar, tenho de descalçar estes sapatos apertados.

Na úrovni nebo ne, mám-li si vychutnat večeři, musím si sundat ty těsné boty. Pomoz mi, Gastone.

Eu continuo a apreciar-te.

Chytrá holka!

É homem de negócios o bastante para apreciar uma oferta de 1 00 mil francos?

Jste natolik obchodník, abyste ocenil 100000?

Não é a única a não apreciar a minhas maneiras.

A je mi fuk, že se vám nelíbím.

Foi a casa do Geiger por ter um fraco pela Carmen e não apreciar as partidas do Geiger.

Šel ke Geigerovi, protože měl rád Carmen. A nelíbilo se mu, co Geiger prováděl.

Sendo que apreciar é um eufemismo.

Oblíbil je slabý výraz.

Parecem apreciar a vossa estada em Washington.

Vypadá to, že si pobyt ve Washingtonu užíváš.

Devias apreciar paz e sossego.

Měla bys vědět, co to znamená, chtít trochu klidu.

Vamos apreciar um pouco de arte.

Pojďme dostat nějaký lesk.

Estou a apreciar daqui.

Užívám si to právě tady.

Estás a apreciar a viagem, Jack?

Jak se ti líbí plavba, Jacku?

Tenho idade suficiente para apreciar uma rapariga bonita.

Dost starý na to, abych ocenil hezkou ženu.

Fico feliz que o possas apreciar.

Jsem rád, že máš čas si tu hrát.

Graças aos ensinamentos de meu pai consigo entender e apreciar a arte.

Můj otec mě vedl k tomu, abych dovedla ocenit takové věci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.

Kupodivu se však zdá, že věřitelé Řecka nejsou schopni vzít tento zdravý finanční princip na vědomí.

Možná hledáte...