apreensão portugalština

obava

Význam apreensão význam

Co v portugalštině znamená apreensão?

— ato de apreender, confiscar — preocupação; temor — percepção

Jak z portugalštiny přeložit apreensão?

obava pochopení

Jak se v portugalštině používá apreensão?

Se ele quisesse casar contigo, consentiria com apreensão. Quero que sejas feliz, e não o serias com ele.

Kdyby si tě Ashley chtěl vzít, nebyl bych nadšen, nebyla bys s ním šťastná.

A apreensão mais significativa que já fiz.

To nejdůležitější zatčení, který jsem provedl.

Tens a preocupação e apreensão estampadas no rosto.

Obavy z tebe přímo čiší.

Compreendo a sua apreensão, tendo-o a ele como vizinho.

Chápu, jak musíte být znepokojená z takového souseda.

Como podem entender o meu medo, a minha apreensão, o meu sofrimento?

Jak můžete pochopit můj strach, mé obavy, mé ponížení, mé utrpení.

Foi ou não a primeira boa apreensão que fizemos em relação àqueles dois rafeiros. neste tempo todo que temos procurado apanhá-los?

Je to, nebo není první dobrý zátah proti těm moulům za celou dobu, co po nich jdeme?

Foi uma grande apreensão.

To byla velká akce.

Após a grande apreensão, esta desapareceu.

Po tom velkém zatýkání vám zmizel.

Esta é a apreensão que esperávamos!

Uvědomujete si, že toto je razie?

Nós vamos entrar e tentar suspender a busca e apreensão.

Tady. Dřív než to začne, podáme dovolání na neoprávněnou prohlídku.

Um apelo para suspender a busca e apreensão. - É uma provável causa questionável. - Espere um segundo.

Podávám dovolání na neoprávněnou prohlídku, v tomto případě jde o otázku zdůvodněného zjištění a.

Busca e apreensão ilegal.

Nelegální prohlídka a zatčení, čéče.

Mesmo se achassem drogas, seria busca e apreensão ilegal. Esqueça.

Poslouchej, i kdybyste prohledali náklaďák a našli drogy bylo by to nelegální vyšetřování a zatčení.

Assim demonstra ele o seu poder. Agora compreendo a tua apreensão.

Teď si uvědomuji, před čím jsi mě chtěl varovat.

Se a UE e os EUA assumissem estes dois compromissos, o resto do mundo poderia acompanhar as negociações da TTIP com esperança e sem apreensão.

Kdyby EU a USA učinily tyto dva závazky, zbytek světa by mohl sledovat jednání o TTIP nikoliv s obavami, nýbrž s nadějí.