apreensivo portugalština

Význam apreensivo význam

Co v portugalštině znamená apreensivo?

— preocupado — cismático

Jak se v portugalštině používá apreensivo?

Contudo, a visita de um desconhecido que, na melhor das hipóteses, vem me cumprimentar, deixa-me apreensivo.

Ale zneklidní mě třeba návštěva neznámého člověka.

Não! Virgil sai apreensivo da prisão. mas com a esperança de começar uma nova vida.

Virgil opouští vězení s obavami, ale i s nadějí na nový život.

O nosso anfitrião parece querer-nos cá, mas está apreensivo.

Velmi zajímavé.

Então porque está tão apreensivo?

Proč se pak tolik bojíte?

Apreensivo?

Bojím?

Estou apreensivo com o seu neto.

Mám obavy o vašeho vnuka.

Não sei se me sinto apreensivo ou ansioso.

Nemůžu se rozhodnout, zda cítím obavy, nebo napětí.

Apreensivo?

Máš obavy?

Como era habitual após deixar Holmes sozinho durante algum tempo, regressei apreensivo por saber em que estado emocional o encontraria.

Jako obvykle, když jsem Holmese opustil, netušil jsem, v jakém rozpoloženi ho zastihnu.

Quando saí da carruagem. fiquei apreensivo ao ver minha nova escola.

Když jsem vystoupil z kočáru, pohled na mou novou školu mě naplnil obavami.

O povo de Ligon sempre ficou apreensivo com desconhecidos.

My na Ligonu se cizinců poněkud obáváme.

Estás a deixar-me muito apreensivo.

To se mi moc nezdá.

Estou apenas apreensivo.

Starosti si nedělám, jen na to myslím.

Ele pode ter ouvido algo que o deixou apreensivo.

Možná zaslechl něco co ho vystrašilo.