apreciação portugalština

vyhodnocení, vděčnost, ohodnocení

Význam apreciação význam

Co v portugalštině znamená apreciação?

apreciação podstatné jméno

— ato de apreciar — opinião

Překlad apreciação překlad

Jak z portugalštiny přeložit apreciação?

apreciação portugalština » čeština

vyhodnocení vděčnost ohodnocení názor

Příklady apreciação příklady

Jak se v portugalštině používá apreciação?

Citáty z filmových titulků

Assim, vivo num confortável halo de auto-apreciação.

A není tu nikdo, kdo by výsledek podrobil kritice, a tak si žiji v blaženém sebeuspokojení.

Mas nunca espero qualquer apreciação.

Ale nečekám na uznání.

Arquivos para sua apreciação, Sr.

Dokumenty vyžadující vaši pozornost, pane.

Sim, é uma apreciação bastante justa.

Ano, tohle je celkem trefné.

Quero uma apreciação exacta.

Ale je mnohem jemnější. - Chci přesný popis.

É uma pena que a breve cegueira não aumentou a sua apreciação pela beleza, Sr. Spock.

Škoda, že krátká slepota nezvýšila vaše chápání krásy, pane Spocku.

Além da apreciação do estado físico dele.

Ano, ale mohu také odhadnout jeho tělesnou stavbu.

Uma pequena apreciação do que fizemos por ele.

Drobný projev vděčnosti, za to, co jsme pro něj udělali.

Para apreciação estética sempre um pouco do tempo.

Ocenit umění chce čas.

Vocês, centuriões, são tão limitados na apreciação da mente humana.

Oh, vy centurioni jste tak omezení ve snaze pochopit lidské myšlení.

Isto grosseiramente descreve sua apreciação minuciosa de cada centímetro dela.

To sotva popisuje tvé naprosté uchvácení každým centimetrem jejího těla!

Ele tem confiança na sua apreciação.

Vkládá důvěru do vašeho úsudku.

Apesar de. eu ter desenvolvido uma grande apreciação pela versão feminina da anatomia humana.

I když. jsem si vypěstoval hlubokou náklonnost k ženské verzi lidského druhu.

É quando se tem a primeira apreciação da comida.

Podle nich si lidé dělají první úsudek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Essas decisões afectam um total de 26 reactores, enquanto existem 61 reactores em construção a nível mundial, 156 projectados e 343 em apreciação oficial.

Tato rozhodnutí se týkají celkem 26 reaktorů, přičemž na světě je ve výstavbě 61 reaktorů, dalších 156 se plánuje a 343 oficiálně zvažuje.

Infelizmente, os movimentos contra o Golden Dawn identificam-se sobretudo com os interesses do governo, ao invés de serem percebidos como o resultado de uma apreciação cuidadosa e imparcial.

Kroky proti Zlatému úsvitu jsou bohužel identifikovány především se zájmy tamní vlády a nejsou vnímány jako výsledek pečlivého nezávislého úsudku.

Možná hledáte...