premiar portugalština
Význam premiar význam
Co v portugalštině znamená premiar?
premiar
Příklady premiar příklady
Jak se v portugalštině používá premiar?
Citáty z filmových titulků
Gostaria de premiar-vos, mas acabou-se a alface.
Bohužel nám došel salát na odměňování.
Com a honra das armas queremos premiar seu valor. como soldados.
Každý, kdo má zbraň, smí odejít. Poručík Sam Maclnter.
Isto seria premiar e não vingar.
Vždyť to by byla odměna, ne pomsta.
Lisa, após ter conhecido o teu pai. Decidi premiar-te com mais cinco pontos adicionais.
Lízo, po poznání tvého otce. jsem se rozhodla udělit ti dalších pět bodů navíc.
Por isso fundei o Ali G Foundation para premiar crianças que fizeram coisas incríveis e insólitas.
Proto jsem založil nadaci Ali G Foundation, aby odměnila děti který udělaly ty šílený věci navzdory všem.
Sabe, alguém se vai queimar por causa disto. Premiar um contrato de Territorial a Nightsiders não foi nenhuma ideia genial.
Udělení kontraktu na teraforming Nightsiderům nebylo rozumné.
Deus decidiu reconhecer e premiar os teus préstimos.
Bůh uznal tvé zásluhy a chce tě odměnit za tvé služby.
É para premiar a fibra moral.
Za morální smysl.
Quão difícil como esquecer seria tão difícil e tão impossível premiar.
Na co by bylo tak těžké a nemožné zapomenout jako na odplatu.
Levei os tipos das vendas ao Smith Wo's para os premiar pelo fim-de-semana.
Vzal jsem prodejce do baru, abych je nažhavil na příští víkend.
Tem que se premiar o talento.
Talentu se musíte dvořit.
Os membros do comité reunir-se-ão para premiar. uma nova equipa a uma cidade sortuda.
Vlastníci se brzy setkají, aby přidělili tým jednomu šťastnému městu.
Não é para premiar o Karev, é para me punir.
On neodměňuje Kareva. On mě trestá.
E não podes premiar maus comportamentos.
Vyrazit ven. Jak to asi mám udělat?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por sua vez, os pagantes - tanto os governos quanto as operadoras de planos de saúde privadas - deveriam criar um mecanismo para premiar companhias de saúde baseado nos benefícios reais de seus produtos e serviços.
Plátci - jak vlády, tak i soukromí pojistitelé - by zase měli vytvořit mechanismus odměňování zdravotnických firem na základě skutečného přínosu jejich produktů a služeb.