dávání čeština
Překlad dávání italsky
Jak se italsky řekne dávání?
dávání čeština » italština
Příklady dávání italsky v příkladech
Jak přeložit dávání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A rozhodně tam nejde o dávání si páky o sex.
E di sicuro non riguarda una sfida a braccio di ferro per il sesso.
Nemyslel jsem si, že dávání květin je tak vtipné.
Non sapevo che dare dei fiori fosse così divertente.
Můj život není pro nějakého pozemšťana k dávání, nebo braní.
Nessun essere vivente può decidere di prendere o lasciare la mia vita.
Kdo tady mluvil o dávání?
Chi ha parlato di andare fino in fondo?
Můj otec má dojem, že on je teď nejlepší na dávání rad.
Mio padre fece il meglio che potè.
A nešlo by to bez dávání, že byste si ji našel sám?
Perché, non te la sai prendere da te, l'occasione?
Nemyslel jsem jako trénování úplně naplno, ale spíš takové sledování z dálky a dávání rad mně.
Non intendo dire a tempo pieno, ma potresti osservarlo a distanza. E darmi qualche dritta.
Mohla být exkomunikována. Mohla být vyhozena za dávání rukou do záležitostí jiných lidíd!
Potrebbero averla scomunicata o scacciata per aver ficcato le mani negli affari degli altri!
Dávání dárků je vážný obchod.
Dare-Ricevere e' una faccenda seria.
Dávání šancí pro ty, koho milujem.
È costruire un ponte di opportunità per qualcuno che ami.
Tohle je dávání šancí pro ty, které milujeme.
È costruire un ponte di opportunità per qualcuno che ami.
Je to o životě. Je to o dávání života.
Non che per questo io sia più a mio agio, o il tizio meno morto.
Celý tenhle proces dárek-dávání-dostávání je úplně šílený.
Dico, l'intera cosa, il processo di prendere il regalo e darlo e' completamente da matti.
Nevím to o dávání si nohou za hlavu.
Non so come mettersi una gamba dietro la testa.