dávno čeština
Překlad dávno švédsky
Jak se švédsky řekne dávno?
dávno čeština » švédština
Příklady dávno švédsky v příkladech
Jak přeložit dávno do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdysi dávno, když mi bylo 5 roků Jsem se vplížil do kuchyně, pozdě v noci, a snědl koblihu s javorovým sirupem.
Länge sedan, när jag var fem smög jag in i köket sent på kvällen och åt en munk med sirapglasyr.
Našel jsem ji už dávno.
Det var länge sen.
Vlastně jsem to chtěl udělat už dávno.
Jag har inget emot att säga att jag velat göra det här länge.
Byla postavena kdysi dávno.
En mur?
Náš rozhovor už mohl dávno skončit.
Då hade konversationen redan varit slut.
Kdybyste byl chytřejší, udělal byste to už dávno.
Vore ni smart, hade ni gjort det själv för länge sen.
V tu dobu už budeš dávno spát, zlato.
Och sömnig! - Du kommer all ha gått lill sängs.
Uklidněn, protože ač dávno jsem nestál na tribuně pro tuto chvíli mě osvobozuje od starostí a úzkostí, které by měl každý člověk v mé situaci.
Lättad så länge jag står här är jag befriad från den oro som tynger en man i min situation.
Ale jen zpočátku, a to je už dávno.
Bara i början.
To bylo dávno, minulý týden.
Det var länge sen, förra veckan.
Už jsem ho mohl dávno zajmout, ale. Ale co?
Jag kunde ha fångat honom, men.
PřišeI jsem o něj už dávno.
Jag miste mitt för längesen.
A to už je dávno.
Inte på hela dagen.
To bylo dávno.
Det var inte långt efter.