dávající čeština

Příklady dávající švédsky v příkladech

Jak přeložit dávající do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste jako krupiér obsluhující ruletu. a dávající pozor aby zákazníci neokradli podnik.

Man är som killen bakom rouletthjulet som letar efter fuskare.

Dávající na radu Anslingera, Prezident Truman podepsal Boggsův zákon, který dramaticky zvýšil tresty za držení drog, a nařídil povinně minimální rozsudky.

President Truman lydde Anslingers råd och skrev på Boggs lagförslag, som dramatiskt ökade straffen för innehav och påbjöd obligatoriska minimistraff.

Těla spálená napalmem, děti dávající granáty do tvých bot.

Napalmbrända kroppar, barn som gömmer granater i dina stövlar.

Soudní příkaz dávající péči Kentovým, dokud se situace nevyřeší.

Det är en temporär omskolnings order som ger Kents vårdnaden om Ryan tills situationen kan granskas på nytt.

Je to souhlasný formulář, dávající nám právo provést vám testy snášenlivosti na promicin.

Avtalet ger oss rätt att testa din tolerans mot Promicin.

Kéž bychom mohli být tak dávající, štědří a také chápající, jako byl můj otec.

Om alla vore lika generösa och.

Co mně utkvělo v paměti byl okamžik, když jsme vyšli do té tmy a já uviděl výstražná světla, jak se otáčejí. jako malé metronomy dávající vám vůbec nějaké povědomí o čase.

Jag kommer aldrig att glömma då vi kom upp på taket, allt är mörkt och det där röda varningsljuset för planen. Den svängde som en metronom. Den påminde en om tiden.

Nevěřím v legendu o sbohem dávající kočce.

Jag tror inte på legenden om adjö-Kitty.

Celá rodina se namočí do nějaký schopnosti-dávající vody. A co já?

Hela familjen doppades i supervatten, men jag blev bara blöt.

Nejsi tak dávající, jak jsem si myslel.

Den var till oss allihop.

Kosmické teleskopy, takové jako Hubble, zachycují světlo z nejvzdálenějších a nejstarších galaxií, dávající nám mnohem jasnější obrázky vesmíru.

Rymdteleskop som Hubble har fångat ljus från de äldsta galaxerna. Det har gett oss en mycket klarare bild av kosmos.

Také by to mohla být Rosettská deska odemykající smysl složky a dávající nám Da Silvův - pravý motiv.

Det kan också vara det som förklarar meningen med filen och ger oss Da Silvas riktiga motiv.

Jsem přátelská sex náhradnice dávající lásku a neočekávám nic na oplátku. Nemám žádný život.

Jag är en sexsurrogat som ger kärlek, men får ingen tillbaka.

Muž věnující se charitě, dávající dary, moudrý člověk a, a to hlavně, rodinný typ.

En medmänsklig man. En generös man. En vis man.

Možná hledáte...