dávající čeština
Překlad dávající anglicky
Jak se anglicky řekne dávající?
dávající čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady dávající anglicky v příkladech
Jak přeložit dávající do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je odpovědnost Vatikánu, který v roce 1933 podepsal s Hilterem konkordát dávající mu jeho první mezinárodní úspěch?
Where is the responsibility of the Vatican. who signed in 1933 the concordat with Hitler. giving him his first tremendous prestige?
Všechny život dávající systémy musí být vypnuty.
All survival maintenance systems are to be closed down.
Kosmické teleskopy, takové jako Hubble, zachycují světlo z nejvzdálenějších a starých galaxií, dávající nám mnohem jasnější obrázky vesmíru.
Space-based telescopes such as the Hubble, have captured light from the most distant and ancient galaxies, giving us vastly clearer pictures of the cosmos.
První Matka dávající život, pozvedající dítě proti slunci.
The first Mother to give birth, raising her child towards heaven.
Připadám ti příliš dávající?
Do you find me too giving, too competent?
Muž, oni ne dávající mě šanci.
This is my gym, and they called a bullshit foul.
Jestliže ty někdy plánujete dávající cokoli zpět, vy raději začátku právě teď.
You can't do anything about your mom or Nutso, but you can about Kyle.
Prezidentovo nový zákon dávající nám větší volnost s lidmi jako vy.
President North's new law gives us a lot more leeway with the likes of you.
Jsou tam lidé zodpovědní za podpěry, dýchací přístroje, lidé dávající věci do vozíků, osvětlení, lidé maskující vchod, že vypadá jako kibbuc.
There's people in charge of shoring it up, breathing apparatus, people putting things on trolleys, lighting apparatus, people disguising the entrance so it looks like a kibbutz.
Dávající na radu Anslingera, Prezident Truman podepsal Boggsův zákon, který dramaticky zvýšil tresty za držení drog, a nařídil povinně minimální rozsudky.
Taking Anslingers advice, President Truman signed the Boggs Act, which dramatically increased penalties for possession, and ordered mandatory minimum sentences.
Takže vy máte magický kámen. a ten vás dovede k místu, které je jakousi metaforickou knihou. dávající odpovědi na otázky, které jsme doteď nepoložili.
So you have a magic rock. that provides you with a mystical place that is a metaphorical book. that gives you answers to questions that we haven't asked yet.
Žádáme te, slituj se nad námi a vrať nám světlo dávající život.
We beg you, grant us your mercy and return the light that gives us life.
Já nevím která z nich byla zkažená. necitelná černoška dávající své špinavé ruce na měi. ale vsadil jsem se, že dostanu pouze jednou.
I don't know which one of you no-good rotten. hardheaded niggers put your dirty hands on my walls. but I bet I'll get the right one.
Těla spálená napalmem, děti dávající granáty do tvých bot.
Napalm-charred bodies, children leaving grenades in your boots.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes je idea politického společenství v jakékoli formě, idea demos dávající všem svým občanům rovnou příležitost, vyloženě absurdní.
Now the idea of a political community in any form, of a demos offering all its citizens equality of opportunity, is patently ridiculous.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.