dávající čeština
Překlad dávající italsky
Jak se italsky řekne dávající?
dávající čeština » italština
Příklady dávající italsky v příkladech
Jak přeložit dávající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny život dávající systémy musí být vypnuty.
Tutti i sistemi di mantenimento di sopravvivenza devono essere chiusi.
Muž, oni ne dávající mě šanci.
Amico, non me ne stanno dando di possibilità.
Těla spálená napalmem, děti dávající granáty do tvých bot.
Corpi carbonizzati dal napalm, bambini che maneggiavano bombe.
Za druhé. pokud jde o Chrise McCormacka a opětovné otevření dolů. dávající všem práci to je mí přátelé.
E la seconda è che Chris McCormack ha riaperto la miniera d'oro assicurando lavoro a tutti.
Žijící na parkovišti přívěsů. Mající papírovej pytlík pro svoje děcka, dávající jídlo na stůl.
A vivere in una roulotte, a dover far lavorare come attori i tuoi figli per mettere il cibo in tavola.
Dáme si trochu blues-dávající jednání.
Faremo una sessione di scambio reciproco di tristezza.
Proto si vzal tři tryskové motory, dohromady dávající 300 koňských sil, které si připásá na svá záda.
Ed e' per questo che ha tre motori a reazione, che insieme forniscono 300 cavalli, e che si leghera' sulla schiena.
Souhlasila jsem, že dám svou vlast na první místo jako matka dávající své dítě.
Ho accettato. il fatto di mettere il mio paese davanti a me stessa, come una madre fa per un figlio.
Co mně utkvělo v paměti byl okamžik, když jsme vyšli do té tmy a já uviděl výstražná světla, jak se otáčejí. jako malé metronomy dávající vám vůbec nějaké povědomí o čase.
E l'impressione che ebbi, lo ricordo tutte le volte. arrivi sul tetto, e' tutto buio e c'e' solo una luce rossa, quella per gli aerei, sapete. che rotea e che sembra come un metronomo. Dandoti un'idea dello scorrere del tempo.
Je jako tajemná hádanka, záhadná, ale dávající, přizpůsobivá, krásná a chytrá.
Lei è un mistero. Un enigma. dà, si prende cura, bella, intelligente, la vera icona della moglie di un'artista.
Nevěřím v legendu o sbohem dávající kočce.
Non credo alla leggenda della gatta mietitrice.
Vítané představení, dávající výhodu tvé loajalitě a prohnanosti.
Uno spettacolo gradito, reso possibile dalla tua lealta' e dalla tua astuzia.
Nejsme zde jako vládní agentura dávající odpověď na vaše legitimní otázky.
Non siamo qui come agenzia governativa per rispondere alle vostre domande legittime. Dobbiamo essere obbligati.
Sloupkař dávající rady v mých novinách, který who údajně odpovídá na otázky nahý.
Un opinionista che da consigli, sul mio giornale, che, in teoria, dovrebbe rispondere nudo. E questo si' che vale la pena pubblicarlo!