dávka čeština
Překlad dávka portugalsky
Jak se portugalsky řekne dávka?
Příklady dávka portugalsky v příkladech
Jak přeložit dávka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dvojitá dávka.
Meio grão de morfina.
Větší dávka může samozřejmě vyvolat i šílenství.
Numa quantidade ligeiramente superior, claro, conduz à loucura.
Máte ale mé slovo, že tak silná dávka to nebyla.
No entanto, tem a minha palavra que a dose que tomaram era normal.
Byla tam tráva a dávka heroinu.
Encontraram charros e heroína.
Je to celá dávka? - Dvojitá.
Doutor tenha, a seringa de injeção!
Jste jen hloupý policista. kterému právě vypršela dávka štěstí.
Enganei-me a seu respeito. Não passa de um polícia estúpido a quem se acabou a sorte.
Pro mě je realitou pořádná dávka něčeho ostřejšího.
Só que, no meu caso, a realidade inclui uma boa bebida.
Jedna dávka elixíru ti dodá sílu, aby ses šťastně vrátil do Lutécie.
Uma dose desta poção irá-te dar a força necessária para voltares.
Je to přesná dávka, kapitáne.
Creio que é a quantidade certa, Capitão.
Ta dávka by stačila k zasažení celé posádky.
Injectei-lhe o suficiente para transformar a tripulação toda em acrobatas.
Taková dávka vyvolá divokou paranoiu.
Há registos de paranóia, em doses assim.
Tak velká dávka jedu by zabila deset Vulkánců.
O veneno dava para matar 1 0 vulcanos!
Dávka musí být dvojnásobná.
A dosagem deve ser duplamente mortífera.
To je moje ranní dávka.
Isso é a minha dose da manhã.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zapotřebí je také jistá dávka realismu.
O que também é necessário é uma dose de realismo.