dos švédština
dávka
Význam dos význam
Co v švédštině znamená dos?
dos
Překlad dos překlad
Jak z švédštiny přeložit dos?
dos švédština » čeština
Příklady dos příklady
Jak se v švédštině používá dos?
Citáty z filmových titulků
Er konjak innehöll dessvärre en dos av hydrocin.
Je mi líto, ale koňak, který jste vypili, obsahoval dávku hydrocinu.
Det är en hittills okänd drog. En mindre dos paraly serar hjärnan och gör offret medvetslöst under en längre tid.
Aby bylo jasno, hydrocin je poměrně neznámá droga, která v malém množství paralyzuje mozek, a tak způsobí dosti dlouhé bezvědomí.
En något större dos förorsakar galenskap.
Větší dávka může samozřejmě vyvolat i šílenství.
Ni har mitt ord på att ni fått en normal dos.
Máte ale mé slovo, že tak silná dávka to nebyla.
Han fick en rejäl dos av den helige anden i sig.
Byl tak naplněnej duchem svatým, co jsem kdy viděl.
Ge honom en rejäl dos.
Bude lepší dát mu pořádnou dávku.
Nej, men du får en livstids dos på ett par veckor.
Ne, ale ty soustřeďuješ celoživotní zkušenost do pár týdnů.
Kan du hämta en dos?
Přineseš mi jeden?
Du sa dos för två!
Rekl jsi dos, to jsou dva!
Här är dina dos och en extra.
Tady máš dos a jeden navrch.
Ge dem en dos artillerield.
Jen co je zasáhne pár dělostřeleckých granátů.
Vi använder dubbel dos.
Dáme tomu dvojitou dávku.
Hon har fått en kraftig dos lugnande hon kommer att sova länge.
Je pod silnými sedativy. Nejspíš prospí celý zítřek.
Ge henne en dos heroin och skicka henne till ranchen.
Dejte ji dávku heroinu a pošlete ji na náš ranč. Na ranč?