awe angličtina

úcta, strach, respekt

Význam awe význam

Co v angličtině znamená awe?

Definice v jednoduché angličtině

awe Noun

— Awe is a feeling of fear and reverence. — Awe is a feeling of amazement.

awe Verb

— If someone is awed, fear and reverence is inspired in them.

awe

— podstatné jméno an overwhelming feeling of wonder or admiration he stared over the edge with a feeling of awe — sloveso inspire awe in The famous professor awed the undergraduates — podstatné jméno (= fear, reverence, veneration) a feeling of profound respect for someone or something the fear of God the Chinese reverence for the dead the French treat food with gentle reverence his respect for the law bordered on veneration

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad awe překlad

Jak z angličtiny přeložit awe?

awe angličtina » čeština

úcta strach respekt hrůza bázeň úzkost naplnit bázní zděšení bázlivá úcta

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako awe?

awe angličtina » angličtina

fear reverence respect dread veneration fear of God terror fright homage astound amazement worshipfulness wonder threaten terrify stupor stupefaction strike fear strength scare reverential fear regard rapture prestige power menace inspire awe in frighten force dumbfound dismay deference cow consternation bully bulldoze browbeat awesomeness astonishment arouse amaze alarm affright admiration

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Časování awe časování

Jak se v angličtině časuje awe?

awe · sloveso

Přítomný čas I awe

Kladný I awe

Jednotné číslo

1. osoba I awe

2. osoba you awe

3. osoba he/she/it awes

Množné číslo

1. osoba we awe

2. osoba you awe

3. osoba they awe

Záporný I don't awe

Jednotné číslo

1. osoba I don't awe I do not awe

2. osoba you don't awe you do not awe

3. osoba he/she/it doesn't awe he/she/it does not awe

Množné číslo

1. osoba we don't awe we do not awe

2. osoba you don't awe you do not awe

3. osoba they don't awe they do not awe

Tázací do I awe?

Jednotné číslo

1. osoba do I awe?

2. osoba do you awe?

3. osoba does he/she/it awe?

Množné číslo

1. osoba do we awe?

2. osoba do you awe?

3. osoba do they awe?

Záporný tázací don't I awe?

Jednotné číslo

1. osoba don't I awe? do I not awe?

2. osoba don't you awe? do you not awe?

3. osoba doesn't he/she/it awe? does he/she/it not awe?

Množné číslo

1. osoba don't we awe? do we not awe?

2. osoba don't you awe? do you not awe?

3. osoba don't they awe? do they not awe?

Minulý čas I awed

Kladný I awed

Jednotné číslo

1. osoba I awed

2. osoba you awed

3. osoba he/she/it awed

Množné číslo

1. osoba we awed

2. osoba you awed

3. osoba they awed

Záporný I didn't awe

Jednotné číslo

1. osoba I didn't awe I did not awe

2. osoba you didn't awe you did not awe

3. osoba he/she/it didn't awe he/she/it did not awe

Množné číslo

1. osoba we didn't awe we did not awe

2. osoba you didn't awe you did not awe

3. osoba they didn't awe they did not awe

Tázací did I awe?

Jednotné číslo

1. osoba did I awe?

2. osoba did you awe?

3. osoba did he/she/it awe?

Množné číslo

1. osoba did we awe?

2. osoba did you awe?

3. osoba did they awe?

Záporný tázací didn't I awe?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I awe? did I not awe?

2. osoba didn't you awe? did you not awe?

3. osoba didn't he/she/it awe? did he/she/it not awe?

Množné číslo

1. osoba didn't we awe? did we not awe?

2. osoba didn't you awe? did you not awe?

3. osoba didn't they awe? did they not awe?

Budoucí čas I'll awe

Kladný I'll awe

Jednotné číslo

1. osoba I'll awe I will awe

2. osoba you'll awe you will awe

3. osoba he/she/it'll awe he/she/it will awe

Množné číslo

1. osoba we'll awe we will awe

2. osoba you'll awe you will awe

3. osoba they'll awe they will awe

Záporný I won't awe

Jednotné číslo

1. osoba I won't awe I will not awe

2. osoba you won't awe you will not awe

3. osoba he/she/it won't awe he/she/it will not awe

Množné číslo

1. osoba we won't awe we will not awe

2. osoba you won't awe you will not awe

3. osoba they won't awe they will not awe

Tázací will I awe?

Jednotné číslo

1. osoba will I awe?

2. osoba will you awe?

3. osoba will he/she/it awe?

Množné číslo

1. osoba will we awe?

2. osoba will you awe?

3. osoba will they awe?

Záporný tázací won't I awe?

Jednotné číslo

1. osoba won't I awe? will I not awe?

2. osoba won't you awe? will you not awe?

3. osoba won't he/she/it awe? will he/she/it not awe?

Množné číslo

1. osoba won't we awe? will we not awe?

2. osoba won't you awe? will you not awe?

3. osoba won't they awe? will they not awe?

Podmiňovací způsob I'd awe

Kladný I'd awe

Jednotné číslo

1. osoba I'd awe I would awe

2. osoba you'd awe you would awe

3. osoba he/she/it'd awe he/she/it would awe

Množné číslo

1. osoba we'd awe we would awe

2. osoba you'd awe you would awe

3. osoba they'd awe they would awe

Záporný I wouldn't awe

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't awe I would not awe

2. osoba you wouldn't awe you would not awe

3. osoba he/she/it wouldn't awe he/she/it would not awe

Množné číslo

1. osoba we wouldn't awe we would not awe

2. osoba you wouldn't awe you would not awe

3. osoba they wouldn't awe they would not awe

Tázací would I awe?

Jednotné číslo

1. osoba would I awe?

2. osoba would you awe?

3. osoba would he/she/it awe?

Množné číslo

1. osoba would we awe?

2. osoba would you awe?

3. osoba would they awe?

Záporný tázací wouldn't I awe?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I awe? would I not awe?

2. osoba wouldn't you awe? would you not awe?

3. osoba wouldn't he/she/it awe? would he/she/it not awe?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we awe? would we not awe?

2. osoba wouldn't you awe? would you not awe?

3. osoba wouldn't they awe? would they not awe?

Přítomný čas průběhový I'm aweing

Kladný I'm aweing

Jednotné číslo

1. osoba I'm aweing I am aweing

2. osoba you're aweing you are aweing

3. osoba he/she/it's aweing he/she/it is aweing

Množné číslo

1. osoba we're aweing we are aweing

2. osoba you're aweing you are aweing

3. osoba they're aweing they are aweing

Záporný I'm not aweing

Jednotné číslo

1. osoba I'm not aweing I am not aweing

2. osoba you aren't aweing you're not aweing you are not aweing

3. osoba he/she/it isn't aweing he/she/it's not aweing he/she/it is not aweing

Množné číslo

1. osoba we aren't aweing we're not aweing we are not aweing

2. osoba you aren't aweing you're not aweing you are not aweing

3. osoba they aren't aweing they're not aweing they are not aweing

Tázací am I aweing?

Jednotné číslo

1. osoba am I aweing?

2. osoba are you aweing?

3. osoba is he/she/it aweing?

Množné číslo

1. osoba are we aweing?

2. osoba are you aweing?

3. osoba are they aweing?

Záporný tázací aren't I aweing?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I aweing? am I not aweing?

2. osoba aren't you aweing? are you not aweing?

3. osoba isn't he/she/it aweing? is he/she/it not aweing?

Množné číslo

1. osoba aren't we aweing? are we not aweing?

2. osoba aren't you aweing? are you not aweing?

3. osoba aren't they aweing? are they not aweing?

Minulý čas průběhový I was aweing

Kladný I was aweing

Jednotné číslo

1. osoba I was aweing

2. osoba you were aweing

3. osoba he/she/it was aweing

Množné číslo

1. osoba we were aweing

2. osoba you were aweing

3. osoba they were aweing

Záporný I wasn't aweing

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't aweing I was not aweing

2. osoba you weren't aweing you were not aweing

3. osoba he/she/it wasn't aweing he/she/it was not aweing

Množné číslo

1. osoba we weren't aweing we were not aweing

2. osoba you weren't aweing you were not aweing

3. osoba they weren't aweing they were not aweing

Tázací was I aweing?

Jednotné číslo

1. osoba was I aweing?

2. osoba were you aweing?

3. osoba was he/she/it aweing?

Množné číslo

1. osoba were we aweing?

2. osoba were you aweing?

3. osoba were they aweing?

Záporný tázací wasn't I aweing?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I aweing? was I not aweing?

2. osoba weren't you aweing? were you not aweing?

3. osoba wasn't he/she/it aweing? was he/she/it not aweing?

Množné číslo

1. osoba weren't we aweing? were we not aweing?

2. osoba weren't you aweing? were you not aweing?

3. osoba weren't they aweing? were they not aweing?

Budoucí čas průběhový I'll be aweing

Kladný I'll be aweing

Jednotné číslo

1. osoba I'll be aweing I will be aweing

2. osoba you'll be aweing you will be aweing

3. osoba he/she/it'll be aweing he/she/it will be aweing

Množné číslo

1. osoba we'll be aweing we will be aweing

2. osoba you'll be aweing you will be aweing

3. osoba they'll be aweing they will be aweing

Záporný I won't be aweing

Jednotné číslo

1. osoba I won't be aweing I will not be aweing

2. osoba you won't be aweing you will not be aweing

3. osoba he/she/it won't be aweing he/she/it will not be aweing

Množné číslo

1. osoba we won't be aweing we will not be aweing

2. osoba you won't be aweing you will not be aweing

3. osoba they won't be aweing they will not be aweing

Tázací will I be aweing?

Jednotné číslo

1. osoba will I be aweing?

2. osoba will you be aweing?

3. osoba will he/she/it be aweing?

Množné číslo

1. osoba will we be aweing?

2. osoba will you be aweing?

3. osoba will they be aweing?

Záporný tázací won't I be aweing?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be aweing? will I not be aweing?

2. osoba won't you be aweing? will you not be aweing?

3. osoba won't he/she/it be aweing? will he/she/it not be aweing?

Množné číslo

1. osoba won't we be aweing? will we not be aweing?

2. osoba won't you be aweing? will you not be aweing?

3. osoba won't they be aweing? will they not be aweing?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be aweing

Kladný I'd be aweing

Jednotné číslo

1. osoba I'd be aweing I would be aweing

2. osoba you'd be aweing you would be aweing

3. osoba he/she/it'd be aweing he/she/it would be aweing

Množné číslo

1. osoba we'd be aweing we would be aweing

2. osoba you'd be aweing you would be aweing

3. osoba they'd be aweing they would be aweing

Záporný I wouldn't be aweing

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be aweing I would not be aweing

2. osoba you wouldn't be aweing you would not be aweing

3. osoba he/she/it wouldn't be aweing he/she/it would not be aweing

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be aweing we would not be aweing

2. osoba you wouldn't be aweing you would not be aweing

3. osoba they wouldn't be aweing they would not be aweing

Tázací would I be aweing?

Jednotné číslo

1. osoba would I be aweing?

2. osoba would you be aweing?

3. osoba would he/she/it be aweing?

Množné číslo

1. osoba would we be aweing?

2. osoba would you be aweing?

3. osoba would they be aweing?

Záporný tázací wouldn't I be aweing?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be aweing? would I not be aweing?

2. osoba wouldn't you be aweing? would you not be aweing?

3. osoba wouldn't he/she/it be aweing? would he/she/it not be aweing?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be aweing? would we not be aweing?

2. osoba wouldn't you be aweing? would you not be aweing?

3. osoba wouldn't they be aweing? would they not be aweing?

Předpřítomný čas I've awed

Kladný I've awed

Jednotné číslo

1. osoba I've awed I have awed

2. osoba you've awed you have awed

3. osoba he/she/it's awed he/she/it has awed

Množné číslo

1. osoba we've awed we have awed

2. osoba you've awed you have awed

3. osoba they've awed they have awed

Záporný I haven't awed

Jednotné číslo

1. osoba I haven't awed I have not awed

2. osoba you haven't awed you have not awed

3. osoba he/she/it hasn't awed he/she/it has not awed

Množné číslo

1. osoba we haven't awed we have not awed

2. osoba you haven't awed you have not awed

3. osoba they haven't awed they have not awed

Tázací have I awed?

Jednotné číslo

1. osoba have I awed?

2. osoba have you awed?

3. osoba has he/she/it awed?

Množné číslo

1. osoba have we awed?

2. osoba have you awed?

3. osoba have they awed?

Záporný tázací haven't I awed?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I awed? have I not awed?

2. osoba haven't you awed? have you not awed?

3. osoba hasn't he/she/it awed? has he/she/it not awed?

Množné číslo

1. osoba haven't we awed? have we not awed?

2. osoba haven't you awed? have you not awed?

3. osoba haven't they awed? have they not awed?

Předminulý čas I had awed

Kladný I had awed

Jednotné číslo

1. osoba I had awed

2. osoba you had awed

3. osoba he/she/it had awed

Množné číslo

1. osoba we had awed

2. osoba you had awed

3. osoba they had awed

Záporný I hadn't awed

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't awed I had not awed

2. osoba you hadn't awed you had not awed

3. osoba he/she/it hadn't awed he/she/it had not awed

Množné číslo

1. osoba we hadn't awed we had not awed

2. osoba you hadn't awed you had not awed

3. osoba they hadn't awed they had not awed

Tázací had I awed?

Jednotné číslo

1. osoba had I awed?

2. osoba had you awed?

3. osoba had he/she/it awed?

Množné číslo

1. osoba had we awed?

2. osoba had you awed?

3. osoba had they awed?

Záporný tázací hadn't I awed?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I awed? had I not awed?

2. osoba hadn't you awed? had you not awed?

3. osoba hadn't he/she/it awed? had he/she/it not awed?

Množné číslo

1. osoba hadn't we awed? had we not awed?

2. osoba hadn't you awed? had you not awed?

3. osoba hadn't they awed? had they not awed?

Předbudoucí čas I'll have awed

Kladný I'll have awed

Jednotné číslo

1. osoba I'll have awed I will have awed

2. osoba you'll have awed you will have awed

3. osoba he/she/it'll have awed he/she/it will have awed

Množné číslo

1. osoba we'll have awed we will have awed

2. osoba you'll have awed you will have awed

3. osoba they'll have awed they will have awed

Záporný I won't have awed

Jednotné číslo

1. osoba I won't have awed I will not have awed

2. osoba you won't have awed you will not have awed

3. osoba he/she/it won't have awed he/she/it will not have awed

Množné číslo

1. osoba we won't have awed we will not have awed

2. osoba you won't have awed you will not have awed

3. osoba they won't have awed they will not have awed

Tázací +'ll I have awed?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have awed? will I have awed?

2. osoba +'ll you have awed? will you have awed?

3. osoba +'ll he/she/it have awed? will he/she/it have awed?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have awed? will we have awed?

2. osoba +'ll you have awed? will you have awed?

3. osoba +'ll they have awed? will they have awed?

Záporný tázací won't I have awed?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have awed? will I not have awed?

2. osoba won't you have awed? will you not have awed?

3. osoba won't he/she/it have awed? will he/she/it not have awed?

Množné číslo

1. osoba won't we have awed? will we not have awed?

2. osoba won't you have awed? will you not have awed?

3. osoba won't they have awed? will they not have awed?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have awed

Kladný I'd have awed

Jednotné číslo

1. osoba I'd have awed I would have awed

2. osoba you'd have awed you would have awed

3. osoba he/she/it'd have awed he/she/it would have awed

Množné číslo

1. osoba we'd have awed we would have awed

2. osoba you'd have awed you would have awed

3. osoba they'd have awed they would have awed

Záporný I wouldn't have awed

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have awed I would not have awed

2. osoba you wouldn't have awed you would not have awed

3. osoba he/she/it wouldn't have awed he/she/it would not have awed

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have awed we would not have awed

2. osoba you wouldn't have awed you would not have awed

3. osoba they wouldn't have awed they would not have awed

Tázací would I have awed?

Jednotné číslo

1. osoba would I have awed?

2. osoba would you have awed?

3. osoba would he/she/it have awed?

Množné číslo

1. osoba would we have awed?

2. osoba would you have awed?

3. osoba would they have awed?

Záporný tázací wouldn't I have awed?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have awed? would I not have awed?

2. osoba wouldn't you have awed? would you not have awed?

3. osoba wouldn't he/she/it have awed? would he/she/it not have awed?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have awed? would we not have awed?

2. osoba wouldn't you have awed? would you not have awed?

3. osoba wouldn't they have awed? would they not have awed?

Rozkazovací způsob awe!

Kladný

you awe!

we let's awe!

Záporný

you don't awe!

we let's not awe!

Příklady awe příklady

Jak se v angličtině používá awe?

Citáty z filmových titulků

Built by the Ming dynasty in the early 1 5th century, these awe-inspiring buildings are a reminder of the last time China was a global leader.

Postaveno dynastii Ming na počátku 15. století, tyto ohromující stavby jsou připomínkou na dobu kdy byla Čína světovou jedničkou.

The City was never in awe of the Crown, and the wealthier the City became, the more leverage it had.

Město nikdy nemělo respekt koruny a bohatší město mělo větší vliv.

I think you're still a little boy living over on Tenth Avenue. a little bit in awe of the girl from Murray Hill.

Myslím, že jsi ještě malý chlapec žijící na Desáté Avenue. trochu v úžasu z dívky z Murray Hill.

One is awe-stricken by this rendezvous with death.

Člověka jímá hrůza z té schůzky se smrtí.

Now are we well resolved, and by God's help and yours, the noble sinews of our power, France being ours we'll bend it to our awe or lay these bones in an unworthy urn, tombless, with no remembrance over them.

Nyní jsme rozhodnuti a s pomocí Boží i vaší, neboť vy jste pilířem moci, Francii buď pokoříme, nebo kosti do hrobu nehodného složíme, bez náhrobku a epitafu.

I'm not very impressionable. I lost my awe of women at an early age.

Nejsem příliš citlivý. Ostych z žen jsem ztratil dávno.

Awe-inspirin', isn't it? Majestic, that's what it is. - It does a man's soul good to.

Ta krása kolem hřeje, až srdce pookřeje.

Oh, my goodness, it's awe-inspiring.

Pane na nebi, to je fascinující.

Let not our babbling dreams affright our souls. for conscience is a word that cowards use. devised at first to keep the strong in awe.

Bláboly snů nám nezastraší duše a svědomí je slovo pro zbabělce, jímž chtějí slabí nahnat silným strach. Kupředu!

Manny's faith in me is simply awe-inspiring, Mr Hunsecker.

Mannyho víra ve mě je přímo neuvěřitelná, pane Hunseckere.

Hitler was in awe of the nobility, but he hated it.

Hitler obdivoval šlechtu, ale ta ho nenáviděla.

Fellow delegates, like all of you, I've listened in awe and admiration to the magnificent oratory of the Honourable Major Cassius Starbuckle. the cattlemen's mouthpiece.

Spoludelegáti, jako vy všichni i já jsem naslouchal s obdivem skvělému projevu ctihodného majora Cassia Starbuckla. hlásné trouby dobytkářů.

What an awe-inspiring sight!

Jaký děsivě inspirující pohled.

And they ran back in terror and in awe. And covered their ears.

V hrůze potom utíkali a zakrývali si uši.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The world watches in awe, and hope, as the lives of 1.3 billion people continue to be transformed.

Svět to sleduje s úžasem a nadějí, neboť životy 1,3 miliardy lidí se nadále transformují.

The other factors - equipment, coaching, and nutrition - contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem.

Ostatní faktory - vybavení, trenérské vedení a strava - k úspěchu sportovce přispívají, ale tentýž úžas a úctu nevyvolávají.

The sheer number of projects--from highways, ports, railroads, and airports to skyscrapers, housing developments, telecom infrastructure, and industrial parks--leaves even skeptics gasping in awe.

Prostý počet uskutečňovaných záměrů - od dálnic, přístavů, železnic a letišť po mrakodrapy, bytovou výstavbu, telekomunikační infrastrukturu a průmyslové parky - vyráží dech i skeptikům.

China and India have become genuine competitors who deserve respect, if not sheer awe.

Čína a Indie se staly skutečnými konkurenty, kteří si zaslouží respekt, ne-li přímo úžas.

Only a few years ago, Iran's government seemed sufficiently in awe of the US to inch toward an agreement on its nuclear program that would have interrupted, and perhaps even halted, its enrichment activities.

Před pouhými několika lety se zdálo, že íránská vláda má dostatečnou hrůzu z USA a že tedy bude směřovat k dohodě o svém jaderném programu, která přeruší, ba možná dokonce zastaví snahy Íránu o obohacování uranu.