jednoduchý čeština

Překlad jednoduchý anglicky

Jak se anglicky řekne jednoduchý?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady jednoduchý anglicky v příkladech

Jak přeložit jednoduchý do angličtiny?

Jednoduché věty

Řečtina není jednoduchý jazyk.
Greek is not an easy language.
Život není jednoduchý.
Life's not easy.

Citáty z filmových titulků

Jasně, že to není jednoduchý, ale jde to.
It's possible to call them, it's just not easy, is all.
Podle tohohle, je to velmi jednoduchý 72-krokový proces.
According to this, it is a very simple - 72-step process. - 72-step process.
Tenhle systém je naprosto jednoduchý, paní Goddensová.
This system is altogether simpler, Mrs Goddens.
Je tak nenápadný a jednoduchý.
It's so quiet and simple.
Je to jednoduchý způsob, jak vydělat nějaké peníze. - Samozřejmě!
Sounds like an easy way of making money to me.
Můj plán byl jednoduchý.
Now, my plan was very simple.
Hlavní kód, jednoduchý kód.
Master code, master code, plain code.
Ale tenhle je jednoduchý.
But this one is so simple.
Je jednoduchý a já vám pomáhám, tak to možná sfoukneme za tri, ctyri dni.
It's simple and I'm helping, so we knock it off in three or four days.
Zábavné, někdy jednoduchý krok.
Funny, sometimes the simpler the step.
Pokud existuje jasný a jednoduchý případ, pak je to tenhle.
If ever there was a simple, uncomplicated case, it's this one.
To není jednoduchý člověk, bratře.
The mars not so simple, my dear.
Myslíš, že je jednoduchý bejt bezmocnej, čekat, až mě Pearl obleče nebo nakrmí? Sedím tu celej den a přemýšlím, k čemu je dobrej chlap s jednou rukou.
Maybe you think it's easy being helpless waiting for Pearl to dress me and feed me sitting around all day, wondering what a guy with no right arm is good for.
To je jednoduchý.
Oh, that's easy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Makropříběh je jednoduchý, ale dramatický.
The macro-story is simple, but dramatic.
Jedná se o jednoduchý model: země hodnotí svou vlastní situaci pomocí nástrojů, které si samy vyvinou a které odpovídají okolnostem, aby formulovaly vizi a plán s cílem konsolidovat mír a dosáhnout prosperity.
The model is simple: Countries assess their own situation, using tools that they develop and that are appropriate to the context, in order to formulate a vision and a plan to consolidate peace and achieve prosperity.
Politický problém je jednoduchý.
The policy problem is simple.
MEXICO CITY - Úklid mezinárodního nepořádku, který zanechala Bushova administrativa, nebude pro příštího amerického prezidenta jednoduchý úkol.
MEXICO CITY - For the next American president, fixing the international mess inherited from the Bush administration will be no simple task.
Takový přístup je jednoduchý a účinný.
The approach is simple and powerful.
Na tak relativně nepočetnou profesi to zní jako hezký příspěvek, zvláště když provedeme jednoduchý matematický výpočet.
That sounds like a nice contribution for a relatively small profession, especially if we do some simple arithmetic.
Právě to se v poslední době z debaty o Evropě bohužel vytratilo: ať už je hnutí proti úsporným opatřením jakkoli hlasité a rázné, žádný jednoduchý keynesiánský lék proti dluhovým a růstovým neduhům jednotné měny neexistuje.
This, unfortunately, is what has been lost in the debate about Europe of late: However loud and aggressive the anti-austerity movement becomes, there still will be no simple Keynesian cure for the single currency's debt and growth woes.
Přesto platí, že Hongův vzorec je jednoduchý a řeže do živého, jakmile jsou vaše příjmy skutečně vysoké.
Still, Hong's formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big.
Centrální banka, argumentoval, potřebuje velmi jednoduchý mandát, který umožní snadno vysvětlit její konání a vymáhat od ní zodpovědnost.
A central bank, he argued, needs a very simple mandate that allows it to explain its actions clearly and be held accountable for them.
Život v Sýrii nebyl nikdy jednoduchý.
Life in Syria has never been simple.
Ochrana, která od léta 2007 a ještě komplexněji od krachu Lehman Brothers a AIG v září 2008 zahrnula banky a další finanční ústavy, vysílá jednoduchý signál.
The protection that was extended to banks and other financial institutions since summer 2007, and more comprehensively since the failure of Lehman Brothers and AIG in September 2008, sends a simple signal.
Na současnou krizi neexistuje jednoduchý všelék.
There is no magic bullet for today's crisis.
Maastrichtská smlouva předpokládala jednoduchý strategický rámec pro hospodářskou a měnovou unii.
The Maastricht Treaty envisaged a simple policy framework for economic and monetary union.
Přinejmenším problém je jednoduchý: Jak narůstala komplikovanost finančnictví, regulátoři se snažili držet krok zaváděním čím dál složitějších pravidel.
The problem, at least, is simple: As finance has become more complicated, regulators have tried to keep up by adopting ever more complicated rules.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »