jednoduchý čeština
Překlad jednoduchý rusky
Jak se rusky řekne jednoduchý?
jednoduchý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady jednoduchý rusky v příkladech
Jak přeložit jednoduchý do ruštiny?
Jednoduché věty
Řečtina není jednoduchý jazyk.
Греческий - язык непростой.
Je to jednoduchý způsob, jak vydělat peníze.
Это лёгкий способ заработать деньги.
Citáty z filmových titulků
Podle tohohle, je to velmi jednoduchý 72-krokový proces.
Согласно вот этому, это простой - процесс из 72 пунктов. - процесс из 72 пунктов.
Víš, ten s malými perlami? Je tak nenápadný a jednoduchý.
Ты знаешь, такое с мелкими жемчужинами, неброское и простое.
Hynkáčku, co se mě týče, je to jednoduchý.
Ну, Гинки, я полагаю, мы сделаем всё очень просто.
To je hezký. Myslíš, že je jednoduchý bejt bezmocnej, čekat, až mě Pearl obleče nebo nakrmí?
По-твоему это просто?
To je jednoduchý.
Это очень просто.
Není to tak jednoduchý.
Но ведь здесь столько работы.
A také velmi jednoduchý.
И проще тоже.
Žádný souboj není jednoduchý.
Эти соревнования не простые.
Jednoduchý a parádní.
Просто и гениально.
Byla jediná, kdo to neměl jednoduchý?
Ей что, одной было тяжело?
Jsi jednoduchý, upřimný a čestný. Malinko jako primitiv.
Ты прост, откровенен, честен и немного прямолинеен.
Je to jednoduchý.
Очень просто, Уилл.
Je to jednoduchý. Nevadí vám stát.
Это просто.не могли бы уйти с дороги.
Pane Petersene, existoval jednoduchý test, který zdravotní soud používal ve všech případech mentálního postžení.
Господин Петерсен, санитарные суды использовали довольно простой набор вопросов, чтобы определить уровень умственных способностей.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Makropříběh je jednoduchý, ale dramatický.
Макроистория является простой, но драматичной.
SINGAPUR - Až konečně opadne nynější vřava obklopující íránské volby, Západ si zřejmě odnese jednoduchý černobílý úsudek: vyhráli padouchové.
СИНГАПУР. Когда продолжающийся шум вокруг выборов в Иране в конце концов утихнет, Запад, вероятно, вынесет простое черно-белое суждение: плохие парни победили.
Jedná se o jednoduchý model: země hodnotí svou vlastní situaci pomocí nástrojů, které si samy vyvinou a které odpovídají okolnostem, aby formulovaly vizi a plán s cílem konsolidovat mír a dosáhnout prosperity.
Модель проста: страны самостоятельно оценивают свои ситуации, используя выработанные инструменты, соответствующие контексту, для формирования видения и планов по укреплению мира и обеспечению процветания.
Politický problém je jednoduchý.
Политическая проблема проста.
MEXICO CITY - Úklid mezinárodního nepořádku, který zanechala Bushova administrativa, nebude pro příštího amerického prezidenta jednoduchý úkol.
МЕХИКО - Нелёгкую задачу представит для следующего американского президента распутывание клубка международных проблем, унаследованных от правительства Буша.
Takový přístup je jednoduchý a účinný.
Этот подход является простым и эффективным.
Na tak relativně nepočetnou profesi to zní jako hezký příspěvek, zvláště když provedeme jednoduchý matematický výpočet.
Это звучит как хороший вклад для относительно небольшой профессии, особенно, если провести простые вычисления.
Právě to se v poslední době z debaty o Evropě bohužel vytratilo: ať už je hnutí proti úsporným opatřením jakkoli hlasité a rázné, žádný jednoduchý keynesiánský lék proti dluhovým a růstovým neduhům jednotné měny neexistuje.
Именно это, к сожалению, не учитывалось в дебатах о Европе в последнее время: каким бы громким и агрессивным не становилось движение против жесткой экономии, простое кейнсианское лекарство от проблем с долгами и ростом в единой валюте так и не появится.
Přesto platí, že Hongův vzorec je jednoduchý a řeže do živého, jakmile jsou vaše příjmy skutečně vysoké.
В тоже время формула Хонга проста, и она начинает давать значительные результаты, когда заработок становится действительно большим.
Centrální banka, argumentoval, potřebuje velmi jednoduchý mandát, který umožní snadno vysvětlit její konání a vymáhat od ní zodpovědnost.
Кере утверждает, что любому центральному банку нужен очень простой мандат, который позволяет ему четко объяснить свои действия и нести ответственность за них.
Maastrichtská smlouva předpokládala jednoduchý strategický rámec pro hospodářskou a měnovou unii.
Маастрихтский договор предусматривал простую программу для экономического и валютного союза.
Přinejmenším problém je jednoduchý: Jak narůstala komplikovanost finančnictví, regulátoři se snažili držet krok zaváděním čím dál složitějších pravidel.
По крайней мере, проблема проста: по мере того как финансы становились все более сложными, регламентирующие органы пытались адаптироваться к этому принятием еще более сложных и запутанных правил.
Případně si představte jednoduchý a levný test moči, který dokáže diagnostikovat rakovinu i bez potřeby chirurgické biopsie.
Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии.
Obecný cíl unie kapitálových trhů je tedy relativně jednoduchý.
Общая цель союза рынков капитала, таким образом, относительно проста.
Možná hledáte...
jednoduchost |
jednoduchoučký |
jednoduchý svazek |
jednoduchý systém |
jednoduchý indikátor |
jednoduše |
jednodenní |
Jednoděložné |
jednodolarovky |
jednodílné dámské šaty |
jednomolekulový |
jedno
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.