одиночный ruština

ojedinělý

Význam одиночный význam

Co v ruštině znamená одиночный?

одиночный прил

— отдельный от остальных, не сопровождаемый другими Кеслер же выяснил, что вдоль Днепра летят лишь одиночные птицы. Конечно, он понимал, что положение Сони есть явление случайное в обществе, хотя, к несчастию, далеко не одиночное и не исключительное. Несколько раз ночью где-то близко раздавались одиночные выстрелы. Лес точно ожил: везде начали раздаваться разные веселые восклицания, ауканье, звонкий смех и одиночные голоса многих песен〈…〉 Одиночные прохожие, оказавшиеся на улицах в это раннее воскресное утро, с уважительным пониманием провожали взглядом мчащиеся по центральной части мостовой машины〈…〉 — совершаемый силами одного человека, связанный с деятельностью одного человека Только 13 летчиков на самолетах МиГ-21 и 5 на МиГ-17 были подготовлены к одиночным действиям ночью в простых и сложных метеоусловиях. — предназначенный для одного, рассчитанный на одного С тех пор, как я стал себя помнить, единственными у него экипажами были: зимой ― одиночные сани, а летом ― беговые дрожки. Новый надзиратель обошел по порядку все одиночные камеры лазарета и последней открыл дверь Тиррея. Назидания разделялись на общие и одиночные. Первые преподавались всем трем пациенткам вкупе, вторые же ― каждой отдельно, с глазу на глаз, и эти последние характеризовались особливою своею назойливостью. — разг. состоящий из одной части, не двойной; одинарный отдельный от остальных, не сопровождаемый другими

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad одиночный překlad

Jak z ruštiny přeložit одиночный?

одиночный ruština » čeština

ojedinělý samotný osamělý jednotlivý jednoduchý jediný individuální

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako одиночный?

одиночный ruština » ruština

отдельный одинокий единичный частный обособленный индивидуальный единственный однократный одинарный один из пары один непарный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady одиночный příklady

Jak se v ruštině používá одиночный?

Citáty z filmových titulků

Видите, одиночный провод.

Jednoduchý spoj, jak vidíte.

Командер,приближается одиночный патрульный корабль.

Blíží se samotný hlídkový letoun, veliteli.

Когда кого-нибудь отправляют в одиночный полет, им выдают голубые мечты, чтобы остановить ухудшение состояния.

Když je někdo vyslán sám, dostane pilulky, aby si nepřipadal sám.

Давай, давай, одиночный огонь.

Tak pojď, pojď! Pal!

Мистер Ворф, одиночный огонь из всех орудий.

Pane Worfe, palte podle uvážení.

Во время того наступления мы нарвались на вражеский одиночный. пулемётный огонь и потеряли пару бойцов.

Lesem jsme urazili asi tisíc metrů a jen občas jsme narazili na kulomety, ztráty byly nízké.

Одиночный огонь.

Palte!

Потому что Хэлворт начинает свой одиночный протест в 5 утра.

Protože Hallworth svůj osobní protest začíná ráno v 5:00.

Одиночный строй!

Jednoduchá sestava!

Взрослые самцы ведут большей частью одиночный образ жизни, такие встречи для них - это приятное разнообразие досуга.

Pro dospělé samce je to vítaná změna v jinak převážně osamělé existenci.

Одиночный выстрел в спину из мелкого калибра.

Jedna střela do zad, malý kalibr.

Одиночный штурмовик привлечёт меньше внимания.

Víc, než jeden stíhač by přilákal moc pozornosti.

Одиночный звонок.

Jedno zazvonění.

Э. Сначала одиночный снимок.

Nejdřív samostatnou, prosím.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »