ponížit čeština

Překlad ponížit anglicky

Jak se anglicky řekne ponížit?

humiliate mortify degrade abase demean humble lower embarrass downgrade demote chagrin bemean

Doporučujeme

Jak přeložit ponížit do angličtiny?

Nesmíme ubohého Leona ponížit.

We mustn't embarrass poor little Leon.

Chtěla ses mi pomstít a ponížit mě, než odejdeš ruku v ruce s knížetem.

You've wanted to revenge yourself and to humiliate me arriving her arm in arm with your hero.

Už se nikdy neopovažuj mě takhle ponížit na veřejnosti.

Don't you ever dare humiliate me again in public.

Prosperita se snaží ponížit dělníka. A neřeší věci jakoliv zlepšovat.

The welfare check humiliates the worker. and doesn't help things get any better.

To jsem se měla ponížit před celým dvorem?

In the presence of the court so that you could shame me?

A je součástí vašich povinností ponížit mě před všemi?

Is it a part of your duty to humiliate me for all to see?

Protože se nechal přede všemi ponížit od Stevea.

Well, because. He backed down from Steve in front of everybody.

Touha ponížit mě a ublížit mi.

A desire to humiliate and hurt me, that's what.

Ponížit ho přede všemi!

To break his pride to humble this tribune before the very people he has degraded.

Musíš se před ním ponížit.

You must abase yourself before her.

Jak se opovažuje vy? Nepoznáte, že se vás pokouší ponížit aby mi ukázal svou sílu?

Don't you see what he's trying to do, he's trying to humiliate you. to show off his power.

Říkám ti, měl by ses před ním ponížit.

I'm telling you, you got to grovel.

Chtěl jsi mě jen ponížit, to je všechno.

You just wanted to humiliate me, that's all.

Nechtěla jsem ho ponížit.

I didn't want to embarrass him.

Během kubánské raketové krize se nesnažil Sovětský svaz ponížit ani nad ním dosáhnout totálního vítězství.

During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union.

Vyvolaly totiž dojem, že Velká Británie je připravena veřejně ponížit Pákistán, aby si získala přízeň Indů.

They left the impression that Britain was prepared to humiliate Pakistan publicly in order to curry favor with the Indians.

Doporučujeme