ponížit čeština
Překlad ponížit spanělsky
Jak se spanělsky řekne ponížit?
ponížit čeština » spanělština
Příklady ponížit spanělsky v příkladech
Jak přeložit ponížit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zajistím, aby pro reportéra nebylo chytré ponížit tvé postavení národního hrdiny.
Voy a hacer que sea poco sensato que un reportero mancille tu posición como héroe nacional.
Nesmíme ubohého Leona ponížit.
No debemos avergonzar al pobre Leon.
Už se nikdy neopovažuj mě takhle ponížit na veřejnosti.
No vuelvas a humillarme en público.
Prosperita se snaží ponížit dělníka. A neřeší věci jakoliv zlepšovat.
El subsidio social humilla al trabajador. y no ayuda a que las cosas mejoren.
Nelze ho tudíž tak snadno ponížit.
Y por lo tanto, no es tan fácil degradarlo.
Protože se nechal přede všemi ponížit od Stevea.
Porque se acobardó ante Steve delante de todo el mundo.
Touha ponížit mě a ublížit mi.
El deseo de humillarme y herirme, eso es lo que.
Ponížit ho přede všemi!
Romper su orgullo humillarlo frente a los que ha degradado.
Musíš se před ním ponížit.
Debes humillarte ante ella.
Říkám ti, měl by ses před ním ponížit.
Hazme caso, debes humillarte.
Chtěl jsi mě jen ponížit, to je všechno.
Sólo querías humillarme.
Nechtěla jsem ho ponížit.
No quería ponerle en evidencia.
Tohle je přímý útok na moje božství. přímý útok na můj klid a harmonii. našich několika posledních týdnů tady. odporný pokus. ponížit a potupit můj soukromý život!
Este es un ataque directo a mi divinidad. Un ataque directo a la paz y armonía de nuestras últimas semanas aquí. Un asqueroso intento de humillar y desgraciar mi vida privada!
Jerry tě chtěl ponížit.
Jerry intentó humillarte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během kubánské raketové krize se nesnažil Sovětský svaz ponížit ani nad ním dosáhnout totálního vítězství.
Durante la crisis de los misiles cubanos, no intentó humillar u obtener una victoria total sobre la Unión Soviética.
Vyvolaly totiž dojem, že Velká Británie je připravena veřejně ponížit Pákistán, aby si získala přízeň Indů.
Dieron la impresión de que Gran Bretaña estaba dispuesta a humillar al Pakistán en público para granjearse el favor de los indios.