poničit čeština

Příklady poničit spanělsky v příkladech

Jak přeložit poničit do spanělštiny?

Budu v pokušení poničit Buckinghamský palác!

Mejor así, nos podría tentar darle una pasada al Palacio de Buckingham.

Ať byl zloděj kdokoli, nemusel to tady takhle poničit.

Fuese quien fuese el ladrón, no tenía que haber hecho todo esto.

Dost na to, aby mohl něco spolehlivě poničit, když ho necháte řádit na správném místě.

Lo suficiente para causar grandes daños si se les libera en el lugar adecuado.

Myslím na to, že bambus je velmi tvrdý a dokáže poničit každou sekeru!

Pensaba que el bambú es tan duro. que incluso un hacha se rompe al cortarlo!

Tři lidé toho za jeden den moc poničit nemohou.

Tres hombres no pueden estropear este lugar en un solo día.

Gergleyi, určitě si uvědomuješ. že za tuhle poznámku ti musím trochu poničit fasádu.

Gergley, seguramente entiendes. que debo hacerte algún daño por el comentario que has hecho.

Nechtějí poničit tvůj krásný vzhled.

No pueden dejar que se desperdicie tu encanto!

Mohla by se poničit.

Podría estropearse.

Moje oblíbená představa o našich emocionálních schopnostech je, že fungují stejně jako naše končetiny, nebo orgány. Ty se mohou zlomit, nebo poničit.

Bueno, me gusta pensar que nuestras funciones emocionales no son distintas de nuestras extremidades, nuestros órganos, que se pueden romper, dañarse.

Zkus ji poničit a uvidíš!

Si lo rayas, me lo pagas.

Nechci poničit žádné vybavení.

No quiero dañar los dispositivos.

Ty prsa mě stály majlant, abych si je nechala poničit v nějakým filmu.

Porqu he gastado demasiado dinero en estas tetas para perder un solo trozo en una pelicula. Lo sé.

Mohli bychom kulturu těch lidí hodně poničit, kdyby ty věci našli.

Pudimos hacer mucho daño a esas personas si hubiéramos dejado algo atrás.

Zpolarizovaný impuls může poničit nejen raketoplán, ale taky váš nervový systém.

Una quemadura polárica que puede cortocircuitar a un transbordador podría hacer cosas mucho peores a tu sistema nervioso.

Katastrofická ztráta elektronických záznamů by jistě mohla poničit důvěryhodnost dolaru coby mezinárodního směnného prostředku.

Una pérdida catastrófica de registros electrónicos seguramente podría destruir la credibilidad del dólar como el medio de cambio internacional.