poniente spanělština
západ
Význam poniente význam
Co v spanělštině znamená poniente?
poniente
poniente
Poniente
Překlad poniente překlad
Jak z spanělštiny přeložit poniente?
Příklady poniente příklady
Jak se v spanělštině používá poniente?
Citáty z filmových titulků
Nathan Brittles, ex capitán de la caballería de EEUU, puso rumbo al oeste, a los asentamientos de California, hacia el sol de poniente, fin de trayecto de hombres mayores.
Tak Nathan Brittles, ex kapitán US kavalerie zamířil na západ do nových území v Kalifornii. Na západ, za zapadajícím sluncem, na konec cesty všech starých mužů.
El Rancho del Poniente.
Hezké?
Sí, hacia el Poniente.
Ano, přímo na západ.
En Irlanda, la presión es alta. pero se está yendo hacia el Este, y lleva nubes hacia Poniente. Gales y la zona occidental de la Cadena Penina.
Hřeben vyššího tlaku vzduchu se středem nad Irskem se postupně přesouvá na východ a přináší s sebou oblačnost nad západní pobřeží, Wales a oblasti západně od Pennin.
El inexorable Macdonwald lideró su rebelión desde las Islas de Poniente.
Ukrutný Makdonwald z Hebrid a z Irska dostal posilou pluky hrdlořezů.
Mira hacia el sol poniente. bajo en el cielo del oeste donde se arremolinan las nubes y la puta de Azazeal espera su hijo.
Zadívej se do zapadajícího se slunce na západní obloze, kde se oblaka spojují a kde Azazealova nevěstka nosí jeho dítě.
Ya los últimos rayos dorados del atardecer desaparecen tras las colinas de poniente.
Nyní již poslední zlaté sluneční paprsky, mizí za kopci na západě.
El Sol seguirá yéndose a Poniente, como algunos pensamos, capitán o teniente.
Slunce opět na západě zapadne. Což je pro nás všechny stejně výhodné.
Los Angeles queda al oeste de aquí, yendo hacia el sol poniente.
LA je západně odtud, tam kde zapadá slunce.
Hay uno en el oeste, muy lejos del sol poniente.
Je jeden na západě, daleko za zapadajícím Sluncem.
Todo el mundo, vamos a hacer un embudo con un platanero para que por la mañaa podamos extraer los nutrientes, porque los vientos van a soplar de poniente.
Všichni si musíme připravit nálevku z banánovníku, takže ráno budeme mít výživné látky, protože povanou západní větry.
Mira al sol poniente, ve al Este, porque allí hay tranquilidad.
Zadívej se do zapadajícího slunce, vydej se na východ, protože je to tam pokojné.
Hacia el sol poniente.
Směrem k západu slunce.
En el lado poniente de Quahog, si quieres venir existe un lugar que es tan exclusivo que la fila de de 10 millas.
Na západní straně Quahogu, jestli sem dojdeš je tu klub co je tak exkluzivní, že fronta je deset mil dlouhá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DAVOS - Durante bastantes años, los expertos llamaron al Japón la tierra del sol poniente.
DAVOS - Různí odborníci léta označovali Japonsko za zemi zapadajícího slunce.
Možná hledáte...
poničený |
poničit |
ponižovat |
poniklovat |
ponižování |
ponižující |
poni |
poner casa |
ponořit |
ponořený |
ponaučení |
ponoření