poničit čeština

Překlad poničit anglicky

Jak se anglicky řekne poničit?

bastardize spoil

Doporučujeme

Jak přeložit poničit do angličtiny?

Budu v pokušení poničit Buckinghamský palác!

We might be tempted to beat up Buckingham Palace!

Ať to bylo cokoli, muselo to poničit vedení.

Whatever it was must've damaged the wiring.

Ať byl zloděj kdokoli, nemusel to tady takhle poničit.

Whoever this thief was, he didn't have to tear up the place like this.

Myslím na to, že bambus je velmi tvrdý a dokáže poničit každou sekeru!

I was thinking that the bamboo is very tough and even an axe can break chopping it!

No, tři lidé toho za jeden den nemohou moc poničit.

Three men can't spoil the place in one day.

Může si poničit srdce, cévy, způsobit si hypertenzi. Avážně si poškodit zdraví.

Or his heart and arteries, causing high blood pressure. sometimes even acute lesions. leading to severe heart disorders. heart attacks, strokes.

Gergleyi, určitě si uvědomuješ. že za tuhle poznámku ti musím trochu poničit fasádu.

Gergley, surely you must realize. that I'll have to do some kind of damage to you for that remark.

Nechtějí poničit tvůj krásný vzhled.

They don't want your good looks bring any harm.

Opravdu chcete poničit tuhle hezkou tvář?

Sure you want to mess up that face, handsome?

Moje oblíbená představa o našich emocionálních schopnostech je, že fungují stejně jako naše končetiny, nebo orgány. Ty se mohou zlomit, nebo poničit.

Well, I like to think that our emotional functions are not unlike our limbs, our organs, they can be broken, damaged.

Zkus ji poničit a uvidíš!

If you scratch it, I'll slice you! It?

Nechci poničit žádné vybavení.

I don't want to damage any of the equipment. Let me try something.

Ty prsa mě stály majlant, abych si je nechala poničit v nějakým filmu.

Because I've spent way too much money on these breasts to get them screwed up for any part in any film. I know.

Kdo mu takto mohl poničit srst?

Who could turn their back on a mug like that?

Katastrofická ztráta elektronických záznamů by jistě mohla poničit důvěryhodnost dolaru coby mezinárodního směnného prostředku.

A catastrophic loss of electronic records could surely destroy the credibility of the dollar as the international medium of exchange.

Doporučujeme