zničit čeština
Překlad zničit anglicky
Jak se anglicky řekne zničit?
zničit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady zničit anglicky v příkladech
Jak přeložit zničit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Na rukojeti má vyřezaný talisman, takže může zničit duše.
It has a talisman pattern carved which can destroy souls.
Kdo by se odvážil zničit místo činu, když ne někdo z kanceláře?
If it wasn't done by the office, who would dare to touch that crime scene?
Omlouvám se, Louise. Nechtěl jsem vám zničit celý večer.
I'm sorry, Louise, I didn't mean to ruin your night as well.
Protože si nechci nechat zničit život skrze tvé vášně, bude lepší, když se rozvedeme.
Since I do not want to regret my life because of your passions,. it is better that we divorce.
Tolik vám sluší, že by je bylo škoda zničit.
You looked so nice in it, it'd have been a shame to spoil it.
Mám v úmyslu zůstat a chránit ty. které se chystáte zničit.
I intend to stay and protect those you seek to destroy.
Nejdříve jej zničit, pak znovu stvořit.
First to destroy it, then re-create it.
Ale já vám nechci zničit domov. Vy mlčte!
It isn't as if i want to spoil your home.
To nás může zničit.
Why, we could be smashed.
Kdyby se do vás zamilovala, on se vás bude snažit zničit.
Should love for you come to her, he will try to destroy you.
A neváhala bych ani chvíli vám zničit pověst. takhle.
And I wouldn't hesitate one instant to ruin your reputation. Like that.
Tak, jak je zvláštní upírova existence, tak zvláštní je i způsob, jak ho zničit.
For just as strange as a vampire's existence is the manner of its demise.
Zimní bouře mohou zničit celoroční práci.
Winter storms can destroy the work of a whole year.
Můžeme taky zničit pár vlaků.
We might even wreck a train or two.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakákoliv patologická skupina extremistů by dokázala zničit Dillí, Tokio, Paříž nebo kterékoliv jiné město podle svého uvážení.
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.
IS nemůžeme v brzké době vykořenit ani zničit, poněvadž je to nejen organizace a faktický stát kontrolující území a zdroje, ale i síť a myšlenka.
Kita tidak bisa memberantas atau menghancurkannya dalam waktu dekat, sebab ISIS merupakan jaringan dan gagasan, serta suatu organisasi dan negara de facto yang mengendalikan wilayah dan sumber daya.
Tento neúspěch odráží stejnou dynamiku, která se v posledních letech podílela na krachu konferencí o globální změně klimatu: několik cynických zemí, jejichž spolupráce je nezbytná k záchraně planety, rozdmýchává šílenství těch, kdo ji hodlají zničit.
This failure reflects the same dynamic at work in the breakdown of global climate-change conferences in recent years: a few cynical countries, whose cooperation is needed to save the planet, fuel the madness of those bent on destroying it.
Jako Samson v chrámu v Gaze si i on přeje zničit sám sebe v aktu veřejného násilí a vzít s sebou co nejvíce dalších lidí.
Like Samson in the temple of Gaza, he wishes to destroy himself in a public act of violence, taking as many people as possible with him.
Virus je tvarován tak, aby se zavrtal hluboko do určitého prvku buňky a vpravil své části dovnitř, čímž buňku poplete a přiměje ji vytvářet další viry a samu sebe při tom zničit.
The virus is shaped so that it can drill into a particular feature of that cell and inject parts of itself inside, confusing the cell into making more viruses and destroying itself in the process.
Při zpětném ohlédnutí za Arafatovou kariérou zjišťujeme, že se nikdy zcela neodchýlil od přesvědčení, že jeho životním posláním je zničit Izrael všemi dostupnými prostředky a nahradit ho palestinským arabským státem.
Looking back at his career, Arafat never really veered from the belief that his life's mission was to destroy Israel by any means necessary and replace it with a Palestinian Arab state.
Izraelci bohužel mohou Arabům dokázat, že jen jejich vyhlazovací válkou Izrael nikdy zničit nemohou.
Unfortunately, the Israelis can show the Arabs that they cannot destroy Israel only by enduring the violent war of attrition that the Arabs are pursuing.
Jenže jak už učili Řekové, vyslyší-li bohové naše přání či splní-li je do posledního puntíku, dokáží nás jimi i zničit.
But, as the ancient Greeks taught, the gods destroy by granting us our wishes or fulfilling them too completely.
Většina lidí ví, že tučná strava, přemíra alkoholu, kouření, promiskuita a rekreační drogy jsou sice příjemné, ale mohou nám zničit zdraví.
Most people are aware that high-fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one's health.
Ostatně nynější vojenské tažení následuje po dvouleté blokádě Gazy ze strany Izraele, která měla Hamás zničit, ale to se jí nepodařilo.
Indeed, the current military operation follows Israel's two-year blockade of Gaza, which was supposed to have damaged Hamas, but failed to do so.
Dosud se občanská společnost byla schopna zmobilizovat jen proto, aby pomohla zničit mezinárodní instituce, jak jsme byli svědky při nedávných protestech proti Světové obchodní organizaci a Světové bance v Seattlu a Washingtonu.
So far, civil society has been mobilized for the destruction of international institutions as in the recent protests against the WTO and World Bank in Seattle and Washington.
Větší strana má jen omezenou schopnost odzbrojit nebo zničit nepřítele, okupovat území nebo efektivně používat kontrastrategie.
The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively.
Puč a smířlivost Západu s ním (či dokonce spoluvina) by mohly Egypt zničit.
The coup and the West's complacency about it (if not complicity in it) could devastate Egypt.
Prvním znakem liberálního řádu je to, že demokracie nesmí tolerovat ty, kdo mají v úmyslu demokracii zničit.
The first feature of the liberal order is that democracies must not tolerate those who set out to destroy democracy.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.