occupied angličtina
obsazený, obsazeno
Význam occupied význam
Co v angličtině znamená occupied?
occupied
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Překlad occupied překlad
Jak z angličtiny přeložit occupied?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako occupied?
occupied angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady occupied příklady
Jak se v angličtině používá occupied?
Jednoduché věty
My mother is occupied with the sewing.
Moje matka je zaneprázdněna šitím.
Citáty z filmových titulků
The next-door room is occupied by a priest.
Vedlejší pokoj je obsazen knězem.
Next morning the Red Army occupied the town.
Druhý den ráno obsadila Rudá Armáda město.
Yet already the first Estonian volunteers arrived in the area occupied by the enemy.
Ale už doráží první estonští dobrovolníci do oblasti okupované nepřáteli.
I may be occupied during the day tomorrow.
Zítra během dne budu asi zaneprázdněn.
I regret I am too occupied to accept invitations.
Bohužel jsem příliš zaneprázdněn a nepřijímám žádná pozvání.
The gentleman occupied the royal suite.
Ten pán měl královské apartmá.
Well, I see the doctor's cell is already occupied again.
Doktorův pokoj už je obsazený?
They've always occupied this particular suite.
Vždycky bydleli v tomto konkrétním apartmá.
You've occupied too much time already!
Vy zabíráte moc času pořád!
It's the only place that's not occupied.
Ten jediný ještě není obsazený.
Who occupied the room?
Kdo tu bydlel?
After you've occupied it for some time my hard old heart may soften.
Ale poté, co se tam zabydlíte, mé staré, tvrdé srdce se možná obměkčí.
I keep myself occupied. Help me out.
Mám moc práce.
This ought to take the sting out of being occupied.
I okupace může být k něčemu dobrá.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Despite the way it often looks to outsiders, debates in Israel about the future of the occupied territories have never been confined to hawks and doves.
Navzdory tomu, jak se věc často jeví cizincům, vnitroizraelské debaty o budoucnosti okupovaných území se nikdy neomezovaly na jestřáby a holubice.
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people.
Ideologičtí jestřábové považují okupovaná území za nedílnou součást historické země izraelské, vlasti židovského národa.
First, long-term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.
V první fázi bude Izrael vzhledem k dlouhodobému pokračování násilí přinucen stáhnout se z okupovaných území.
The current crisis is obviously the first serious test for Olmert and his plans for further withdrawal from Israeli-occupied territories.
Dnešní krize je zřetelně první vážnou zkouškou pro Olmerta a jeho plány na další stahování z Izraelem okupovaných území.
During World War II, Allied soldiers occupied Iran, using the country as a way station to transport supplies from the Persian Gulf to the Soviet Union.
Za druhé světové války spojenečtí vojáci okupovali Írán, aby zemi využili jako mezistanici při přepravě zásob z Perského zálivu do Sovětského svazu.
Nowhere are the problems with this approach more apparent than in the attempt to plan urbanization, which entailed the construction of large new cities - complete with modern infrastructure and plentiful housing - that have yet to be occupied.
Nikde nejsou problémy spojené s tímto přístupem viditelnější než na snaze o plánování urbanizace, která zahrnovala mimo jiné výstavbu velkých nových měst - vybavených moderní infrastrukturou a dostatkem bytů -, jež stále nejsou obydlená.
But words are not without consequences, and there is little question that human rights has occupied a higher place in international deliberations during Annan's tenure than ever before.
Avšak slova nejsou bez důsledků a není sporu o tom, že lidská práva se během Annanova pobytu ve funkci dostala při mezinárodních rokováních na vyšší příčku než kdy předtím.
All occupied European societies were complicit to some degree in the Nazi effort to destroy the Jews.
Všechny okupované evropské společnosti se do jisté míry spolupodílely na nacistické snaze o vyhlazení Židů.
Anyone who experienced occupied Germany after World War II, as I did, remembers that the first postwar elections held there were local and regional.
Každý, kdo jako já měl zkušenost s okupovaným Německem po druhé světové válce, si vzpomene, že první poválečné volby, jež se tu konaly, byly místní a regionální.
After the collapse in 1945 of the Japanese empire, which had ruled quite brutally over the whole of Korea since 1910, the Soviet Red Army occupied the north, and the US occupied the south.
Když v roce 1945 padlo japonské císařství, které od roku 1910 v celé Koreji dosti brutálně vládlo, okupovala sever poloostrova sovětská Rudá armáda a jih USA.
After the collapse in 1945 of the Japanese empire, which had ruled quite brutally over the whole of Korea since 1910, the Soviet Red Army occupied the north, and the US occupied the south.
Když v roce 1945 padlo japonské císařství, které od roku 1910 v celé Koreji dosti brutálně vládlo, okupovala sever poloostrova sovětská Rudá armáda a jih USA.
The cycle goes something like this: American or international pressure mounts on Israel to stop settlement activities in the occupied territories.
Tento cyklus probíhá zhruba takto: Spojené státy nebo mezinárodní společenství vystupňují tlak na Izrael, aby zastavil osídlovací aktivity na okupovaných územích.
So long as Israeli soldiers control the occupied territories, the idea of a settlement freeze will not take root.
Dokud tedy okupovaná území kontrolují izraelští vojáci, idea zmrazení výstavby nezapustí kořeny.
Unless and until Israel pays a heavy price for its illegal activities in the occupied territories, it is hard to imagine a successful peace process taking shape.
Pokud a dokud Izrael nezaplatí za své nezákonné aktivity na okupovaných územích vysokou cenu, lze si jen těžko představit, že mírový proces bude slavit úspěch.
Možná hledáte...
occupied taxi |
occupies |
occupier |
occupied in |
occupied by |
occupied with |
occupied zone |
occupied territory |
occupied Syrian Golan |
occupied Syrian Arab Golan |
Occupied Palestinian Territory |
occupied Palestinian territories
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.