uproar angličtina

povyk

Význam uproar význam

Co v angličtině znamená uproar?

Definice v jednoduché angličtině

uproar Noun

— An uproar is a loud noise, from angry people yelling. — An uproar is public complaint or debate about a change or new issue.

uproar

— podstatné jméno (= tumult) a state of commotion and noise and confusion — podstatné jméno (= hubbub) loud confused noise from many sources

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad uproar překlad

Jak z angličtiny přeložit uproar?

uproar angličtina » čeština

povyk rámus rozruch hluk zmatek spoušť shon ruch hřmot halas bengál

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako uproar?

uproar angličtina » angličtina

tumult commotion noise hubbub din clamour disturbance riot racket turmoil row stir hullabaloo confusion bustle rumpus clamor fuss brawl upheaval rebellion outcry fracas trouble sound shout pother pandemonium loud noise katzenjammer garboil clatter blare tumultuousness to-do shouting shindy sensation scrimmage scene ruction ruckus rout quarrelling panic murmur mayhem loud quarrelling hum disruption

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady uproar příklady

Jak se v angličtině používá uproar?

Citáty z filmových titulků

Say, what are you in an uproar about?

Proč se tváříš tak rozčileně?

Print this about the uproar in the Chamber of Deputies.

Tiskněte o rozruchu v Poslanecké sněmovně!

The whole country's in an uproar over this Dreyfus.

Celá země je vzhůru nohama kvůli tomu Dreyfusovi.

We are all in an uproar!

V domě je vše vzhůru nohama!

We've been in an uproar all day since your telegram came.

Když přišel telegram, zavládl tu zmatek.

Why, you had the whole place in an uproar!

Vzbouřili jste celou hospodu!

The place has been in an uproar.

Bylo to tu jako na bojišti.

We roll on the floor, knock over furniture, break things, make an uproar.

Budem se válet po zemi, strhneme nábytek, rozbijeme věci, uděláme rambajs.

All in an uproar?

Jsi naštvaná?

What are you getting yourself in an uproar for?

Proč se tolik rozčilujete?

Man, don't get your bowels in an uproar, will you?

Nevzrušujte se, ano.

And the duenna chased us in an uproar.

A ta duéňa nás s křikem vyhnala.

How I longed to hear that uproar. But where will it lead?

Jak jsem toužil slyšet tuhle vřavu, ale kam to povede?

The whole damn place would be an uproar.

Převrátili by nám to tu vzhůru nohama.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The incident caused an uproar that compelled the authorities to arrest, interrogate, and try the Egyptian police officers in charge.

Incident vzbudil rozruch, který přiměl úřady k zatčení a výslechu zodpovědných egyptských policistů a k zahájení soudního procesu.

But the uproar caused by these decisions reinforces, rather than dispels, doubts.

Rozruch vyvolaný těmito rozhodnutími však pochybnosti spíše posiluje, než rozptyluje.

Fortunately, his decision was reversed by the government after public uproar.

Poté, co se veřejnost ostře ohradila, vláda naštěstí jeho rozhodnutí odvolala.

The immediate uproar is over the exceedingly generous pay and promotion package that Wolfowitz awarded in 2005 to his girlfriend as compensation for leaving the Bank to pave the way for his arrival.

Bezprostřední povyk se týká nadměrně štědrého platu a balíčku povýšení, jenž Wolfowitz v roce 2005 přiznal své přítelkyni jako kompenzaci za opuštění Banky, aby tak vydláždila cestu pro jeho příchod.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...