uproot angličtina

vykořenit

Význam uproot význam

Co v angličtině znamená uproot?

uproot

— sloveso move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment The war uprooted many people — sloveso pull up by or as if by the roots uproot the vine that has spread all over the garden — sloveso (= root out) destroy completely, as if down to the roots the vestiges of political democracy were soon uprooted root out corruption

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad uproot překlad

Jak z angličtiny přeložit uproot?

uproot angličtina » čeština

vykořenit vymýtit vyhladit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako uproot?

uproot angličtina » angličtina

eradicate pull out extirpate root out deracinate pull up destroy exterminate extract remove dig up weed tear out stub pull pluck stamp out root raise pluck out dig out clear break loose break annihilate act of uprooting abolish wrench out withdraw wipe out unsheathe unroot unearth uncover unbury thrust tear off take off stir up split splinter snap rummage around rout root up redeem pull up by the roots promote poke kill

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Časování uproot časování

Jak se v angličtině časuje uproot?

uproot · sloveso

Přítomný čas I uproot

Kladný I uproot

Jednotné číslo

1. osoba I uproot

2. osoba you uproot

3. osoba he/she/it uproots

Množné číslo

1. osoba we uproot

2. osoba you uproot

3. osoba they uproot

Záporný I don't uproot

Jednotné číslo

1. osoba I don't uproot I do not uproot

2. osoba you don't uproot you do not uproot

3. osoba he/she/it doesn't uproot he/she/it does not uproot

Množné číslo

1. osoba we don't uproot we do not uproot

2. osoba you don't uproot you do not uproot

3. osoba they don't uproot they do not uproot

Tázací do I uproot?

Jednotné číslo

1. osoba do I uproot?

2. osoba do you uproot?

3. osoba does he/she/it uproot?

Množné číslo

1. osoba do we uproot?

2. osoba do you uproot?

3. osoba do they uproot?

Záporný tázací don't I uproot?

Jednotné číslo

1. osoba don't I uproot? do I not uproot?

2. osoba don't you uproot? do you not uproot?

3. osoba doesn't he/she/it uproot? does he/she/it not uproot?

Množné číslo

1. osoba don't we uproot? do we not uproot?

2. osoba don't you uproot? do you not uproot?

3. osoba don't they uproot? do they not uproot?

Minulý čas I uprooted

Kladný I uprooted

Jednotné číslo

1. osoba I uprooted

2. osoba you uprooted

3. osoba he/she/it uprooted

Množné číslo

1. osoba we uprooted

2. osoba you uprooted

3. osoba they uprooted

Záporný I didn't uproot

Jednotné číslo

1. osoba I didn't uproot I did not uproot

2. osoba you didn't uproot you did not uproot

3. osoba he/she/it didn't uproot he/she/it did not uproot

Množné číslo

1. osoba we didn't uproot we did not uproot

2. osoba you didn't uproot you did not uproot

3. osoba they didn't uproot they did not uproot

Tázací did I uproot?

Jednotné číslo

1. osoba did I uproot?

2. osoba did you uproot?

3. osoba did he/she/it uproot?

Množné číslo

1. osoba did we uproot?

2. osoba did you uproot?

3. osoba did they uproot?

Záporný tázací didn't I uproot?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I uproot? did I not uproot?

2. osoba didn't you uproot? did you not uproot?

3. osoba didn't he/she/it uproot? did he/she/it not uproot?

Množné číslo

1. osoba didn't we uproot? did we not uproot?

2. osoba didn't you uproot? did you not uproot?

3. osoba didn't they uproot? did they not uproot?

Budoucí čas I'll uproot

Kladný I'll uproot

Jednotné číslo

1. osoba I'll uproot I will uproot

2. osoba you'll uproot you will uproot

3. osoba he/she/it'll uproot he/she/it will uproot

Množné číslo

1. osoba we'll uproot we will uproot

2. osoba you'll uproot you will uproot

3. osoba they'll uproot they will uproot

Záporný I won't uproot

Jednotné číslo

1. osoba I won't uproot I will not uproot

2. osoba you won't uproot you will not uproot

3. osoba he/she/it won't uproot he/she/it will not uproot

Množné číslo

1. osoba we won't uproot we will not uproot

2. osoba you won't uproot you will not uproot

3. osoba they won't uproot they will not uproot

Tázací will I uproot?

Jednotné číslo

1. osoba will I uproot?

2. osoba will you uproot?

3. osoba will he/she/it uproot?

Množné číslo

1. osoba will we uproot?

2. osoba will you uproot?

3. osoba will they uproot?

Záporný tázací won't I uproot?

Jednotné číslo

1. osoba won't I uproot? will I not uproot?

2. osoba won't you uproot? will you not uproot?

3. osoba won't he/she/it uproot? will he/she/it not uproot?

Množné číslo

1. osoba won't we uproot? will we not uproot?

2. osoba won't you uproot? will you not uproot?

3. osoba won't they uproot? will they not uproot?

Podmiňovací způsob I'd uproot

Kladný I'd uproot

Jednotné číslo

1. osoba I'd uproot I would uproot

2. osoba you'd uproot you would uproot

3. osoba he/she/it'd uproot he/she/it would uproot

Množné číslo

1. osoba we'd uproot we would uproot

2. osoba you'd uproot you would uproot

3. osoba they'd uproot they would uproot

Záporný I wouldn't uproot

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't uproot I would not uproot

2. osoba you wouldn't uproot you would not uproot

3. osoba he/she/it wouldn't uproot he/she/it would not uproot

Množné číslo

1. osoba we wouldn't uproot we would not uproot

2. osoba you wouldn't uproot you would not uproot

3. osoba they wouldn't uproot they would not uproot

Tázací would I uproot?

Jednotné číslo

1. osoba would I uproot?

2. osoba would you uproot?

3. osoba would he/she/it uproot?

Množné číslo

1. osoba would we uproot?

2. osoba would you uproot?

3. osoba would they uproot?

Záporný tázací wouldn't I uproot?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I uproot? would I not uproot?

2. osoba wouldn't you uproot? would you not uproot?

3. osoba wouldn't he/she/it uproot? would he/she/it not uproot?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we uproot? would we not uproot?

2. osoba wouldn't you uproot? would you not uproot?

3. osoba wouldn't they uproot? would they not uproot?

Přítomný čas průběhový I'm uprooting

Kladný I'm uprooting

Jednotné číslo

1. osoba I'm uprooting I am uprooting

2. osoba you're uprooting you are uprooting

3. osoba he/she/it's uprooting he/she/it is uprooting

Množné číslo

1. osoba we're uprooting we are uprooting

2. osoba you're uprooting you are uprooting

3. osoba they're uprooting they are uprooting

Záporný I'm not uprooting

Jednotné číslo

1. osoba I'm not uprooting I am not uprooting

2. osoba you aren't uprooting you're not uprooting you are not uprooting

3. osoba he/she/it isn't uprooting he/she/it's not uprooting he/she/it is not uprooting

Množné číslo

1. osoba we aren't uprooting we're not uprooting we are not uprooting

2. osoba you aren't uprooting you're not uprooting you are not uprooting

3. osoba they aren't uprooting they're not uprooting they are not uprooting

Tázací am I uprooting?

Jednotné číslo

1. osoba am I uprooting?

2. osoba are you uprooting?

3. osoba is he/she/it uprooting?

Množné číslo

1. osoba are we uprooting?

2. osoba are you uprooting?

3. osoba are they uprooting?

Záporný tázací aren't I uprooting?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I uprooting? am I not uprooting?

2. osoba aren't you uprooting? are you not uprooting?

3. osoba isn't he/she/it uprooting? is he/she/it not uprooting?

Množné číslo

1. osoba aren't we uprooting? are we not uprooting?

2. osoba aren't you uprooting? are you not uprooting?

3. osoba aren't they uprooting? are they not uprooting?

Minulý čas průběhový I was uprooting

Kladný I was uprooting

Jednotné číslo

1. osoba I was uprooting

2. osoba you were uprooting

3. osoba he/she/it was uprooting

Množné číslo

1. osoba we were uprooting

2. osoba you were uprooting

3. osoba they were uprooting

Záporný I wasn't uprooting

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't uprooting I was not uprooting

2. osoba you weren't uprooting you were not uprooting

3. osoba he/she/it wasn't uprooting he/she/it was not uprooting

Množné číslo

1. osoba we weren't uprooting we were not uprooting

2. osoba you weren't uprooting you were not uprooting

3. osoba they weren't uprooting they were not uprooting

Tázací was I uprooting?

Jednotné číslo

1. osoba was I uprooting?

2. osoba were you uprooting?

3. osoba was he/she/it uprooting?

Množné číslo

1. osoba were we uprooting?

2. osoba were you uprooting?

3. osoba were they uprooting?

Záporný tázací wasn't I uprooting?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I uprooting? was I not uprooting?

2. osoba weren't you uprooting? were you not uprooting?

3. osoba wasn't he/she/it uprooting? was he/she/it not uprooting?

Množné číslo

1. osoba weren't we uprooting? were we not uprooting?

2. osoba weren't you uprooting? were you not uprooting?

3. osoba weren't they uprooting? were they not uprooting?

Budoucí čas průběhový I'll be uprooting

Kladný I'll be uprooting

Jednotné číslo

1. osoba I'll be uprooting I will be uprooting

2. osoba you'll be uprooting you will be uprooting

3. osoba he/she/it'll be uprooting he/she/it will be uprooting

Množné číslo

1. osoba we'll be uprooting we will be uprooting

2. osoba you'll be uprooting you will be uprooting

3. osoba they'll be uprooting they will be uprooting

Záporný I won't be uprooting

Jednotné číslo

1. osoba I won't be uprooting I will not be uprooting

2. osoba you won't be uprooting you will not be uprooting

3. osoba he/she/it won't be uprooting he/she/it will not be uprooting

Množné číslo

1. osoba we won't be uprooting we will not be uprooting

2. osoba you won't be uprooting you will not be uprooting

3. osoba they won't be uprooting they will not be uprooting

Tázací will I be uprooting?

Jednotné číslo

1. osoba will I be uprooting?

2. osoba will you be uprooting?

3. osoba will he/she/it be uprooting?

Množné číslo

1. osoba will we be uprooting?

2. osoba will you be uprooting?

3. osoba will they be uprooting?

Záporný tázací won't I be uprooting?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be uprooting? will I not be uprooting?

2. osoba won't you be uprooting? will you not be uprooting?

3. osoba won't he/she/it be uprooting? will he/she/it not be uprooting?

Množné číslo

1. osoba won't we be uprooting? will we not be uprooting?

2. osoba won't you be uprooting? will you not be uprooting?

3. osoba won't they be uprooting? will they not be uprooting?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be uprooting

Kladný I'd be uprooting

Jednotné číslo

1. osoba I'd be uprooting I would be uprooting

2. osoba you'd be uprooting you would be uprooting

3. osoba he/she/it'd be uprooting he/she/it would be uprooting

Množné číslo

1. osoba we'd be uprooting we would be uprooting

2. osoba you'd be uprooting you would be uprooting

3. osoba they'd be uprooting they would be uprooting

Záporný I wouldn't be uprooting

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be uprooting I would not be uprooting

2. osoba you wouldn't be uprooting you would not be uprooting

3. osoba he/she/it wouldn't be uprooting he/she/it would not be uprooting

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be uprooting we would not be uprooting

2. osoba you wouldn't be uprooting you would not be uprooting

3. osoba they wouldn't be uprooting they would not be uprooting

Tázací would I be uprooting?

Jednotné číslo

1. osoba would I be uprooting?

2. osoba would you be uprooting?

3. osoba would he/she/it be uprooting?

Množné číslo

1. osoba would we be uprooting?

2. osoba would you be uprooting?

3. osoba would they be uprooting?

Záporný tázací wouldn't I be uprooting?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be uprooting? would I not be uprooting?

2. osoba wouldn't you be uprooting? would you not be uprooting?

3. osoba wouldn't he/she/it be uprooting? would he/she/it not be uprooting?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be uprooting? would we not be uprooting?

2. osoba wouldn't you be uprooting? would you not be uprooting?

3. osoba wouldn't they be uprooting? would they not be uprooting?

Předpřítomný čas I've uprooted

Kladný I've uprooted

Jednotné číslo

1. osoba I've uprooted I have uprooted

2. osoba you've uprooted you have uprooted

3. osoba he/she/it's uprooted he/she/it has uprooted

Množné číslo

1. osoba we've uprooted we have uprooted

2. osoba you've uprooted you have uprooted

3. osoba they've uprooted they have uprooted

Záporný I haven't uprooted

Jednotné číslo

1. osoba I haven't uprooted I have not uprooted

2. osoba you haven't uprooted you have not uprooted

3. osoba he/she/it hasn't uprooted he/she/it has not uprooted

Množné číslo

1. osoba we haven't uprooted we have not uprooted

2. osoba you haven't uprooted you have not uprooted

3. osoba they haven't uprooted they have not uprooted

Tázací have I uprooted?

Jednotné číslo

1. osoba have I uprooted?

2. osoba have you uprooted?

3. osoba has he/she/it uprooted?

Množné číslo

1. osoba have we uprooted?

2. osoba have you uprooted?

3. osoba have they uprooted?

Záporný tázací haven't I uprooted?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I uprooted? have I not uprooted?

2. osoba haven't you uprooted? have you not uprooted?

3. osoba hasn't he/she/it uprooted? has he/she/it not uprooted?

Množné číslo

1. osoba haven't we uprooted? have we not uprooted?

2. osoba haven't you uprooted? have you not uprooted?

3. osoba haven't they uprooted? have they not uprooted?

Předminulý čas I had uprooted

Kladný I had uprooted

Jednotné číslo

1. osoba I had uprooted

2. osoba you had uprooted

3. osoba he/she/it had uprooted

Množné číslo

1. osoba we had uprooted

2. osoba you had uprooted

3. osoba they had uprooted

Záporný I hadn't uprooted

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't uprooted I had not uprooted

2. osoba you hadn't uprooted you had not uprooted

3. osoba he/she/it hadn't uprooted he/she/it had not uprooted

Množné číslo

1. osoba we hadn't uprooted we had not uprooted

2. osoba you hadn't uprooted you had not uprooted

3. osoba they hadn't uprooted they had not uprooted

Tázací had I uprooted?

Jednotné číslo

1. osoba had I uprooted?

2. osoba had you uprooted?

3. osoba had he/she/it uprooted?

Množné číslo

1. osoba had we uprooted?

2. osoba had you uprooted?

3. osoba had they uprooted?

Záporný tázací hadn't I uprooted?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I uprooted? had I not uprooted?

2. osoba hadn't you uprooted? had you not uprooted?

3. osoba hadn't he/she/it uprooted? had he/she/it not uprooted?

Množné číslo

1. osoba hadn't we uprooted? had we not uprooted?

2. osoba hadn't you uprooted? had you not uprooted?

3. osoba hadn't they uprooted? had they not uprooted?

Předbudoucí čas I'll have uprooted

Kladný I'll have uprooted

Jednotné číslo

1. osoba I'll have uprooted I will have uprooted

2. osoba you'll have uprooted you will have uprooted

3. osoba he/she/it'll have uprooted he/she/it will have uprooted

Množné číslo

1. osoba we'll have uprooted we will have uprooted

2. osoba you'll have uprooted you will have uprooted

3. osoba they'll have uprooted they will have uprooted

Záporný I won't have uprooted

Jednotné číslo

1. osoba I won't have uprooted I will not have uprooted

2. osoba you won't have uprooted you will not have uprooted

3. osoba he/she/it won't have uprooted he/she/it will not have uprooted

Množné číslo

1. osoba we won't have uprooted we will not have uprooted

2. osoba you won't have uprooted you will not have uprooted

3. osoba they won't have uprooted they will not have uprooted

Tázací +'ll I have uprooted?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have uprooted? will I have uprooted?

2. osoba +'ll you have uprooted? will you have uprooted?

3. osoba +'ll he/she/it have uprooted? will he/she/it have uprooted?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have uprooted? will we have uprooted?

2. osoba +'ll you have uprooted? will you have uprooted?

3. osoba +'ll they have uprooted? will they have uprooted?

Záporný tázací won't I have uprooted?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have uprooted? will I not have uprooted?

2. osoba won't you have uprooted? will you not have uprooted?

3. osoba won't he/she/it have uprooted? will he/she/it not have uprooted?

Množné číslo

1. osoba won't we have uprooted? will we not have uprooted?

2. osoba won't you have uprooted? will you not have uprooted?

3. osoba won't they have uprooted? will they not have uprooted?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have uprooted

Kladný I'd have uprooted

Jednotné číslo

1. osoba I'd have uprooted I would have uprooted

2. osoba you'd have uprooted you would have uprooted

3. osoba he/she/it'd have uprooted he/she/it would have uprooted

Množné číslo

1. osoba we'd have uprooted we would have uprooted

2. osoba you'd have uprooted you would have uprooted

3. osoba they'd have uprooted they would have uprooted

Záporný I wouldn't have uprooted

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have uprooted I would not have uprooted

2. osoba you wouldn't have uprooted you would not have uprooted

3. osoba he/she/it wouldn't have uprooted he/she/it would not have uprooted

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have uprooted we would not have uprooted

2. osoba you wouldn't have uprooted you would not have uprooted

3. osoba they wouldn't have uprooted they would not have uprooted

Tázací would I have uprooted?

Jednotné číslo

1. osoba would I have uprooted?

2. osoba would you have uprooted?

3. osoba would he/she/it have uprooted?

Množné číslo

1. osoba would we have uprooted?

2. osoba would you have uprooted?

3. osoba would they have uprooted?

Záporný tázací wouldn't I have uprooted?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have uprooted? would I not have uprooted?

2. osoba wouldn't you have uprooted? would you not have uprooted?

3. osoba wouldn't he/she/it have uprooted? would he/she/it not have uprooted?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have uprooted? would we not have uprooted?

2. osoba wouldn't you have uprooted? would you not have uprooted?

3. osoba wouldn't they have uprooted? would they not have uprooted?

Rozkazovací způsob uproot!

Kladný

you uproot!

we let's uproot!

Záporný

you don't uproot!

we let's not uproot!

Příklady uproot příklady

Jak se v angličtině používá uproot?

Citáty z filmových titulků

I can't uproot T.J. like that.

Nemůžu TJe tak překvapit.

And we uproot them, we won't give the austrians cover.

A my je porazíme, aby se Rakušáci neměli kde schovat.

It is rumoured this plant can uproot itself and move about.

Šíří se zvěsti, že rostlina je schopna se vykořenit a pohybovat se.

She can uproot herself, later.

Později se jich může zbavit.

Rather than uproot these people, may I offer a compromise? Denied.

Mohu navrhnout nějaký kompromis, abychom ji nezničili?

When you uproot a vine that's mature and strong some bits of root stay in the ground.

Když vyrvete z kořenů révu, dospělou a silnou, nějaký ten kousek kořene vždycky zůstane v zemi.

I cannot uproot myself again.

Nemohu je zase vytrhnout.

I am so strong, I can uproot the Mountains..

Tak silný, že můžu hory přenášet.

I am so strong, I can uproot the mountains.

Tak silný, že můžu hory přenášet.

I tried like hell to uproot the whole tree!

Snažit jsem se vyrvat celý strom!

All right, my little patch of Brussels sprouts. Uproot yourselves, climb out the pool and get some rest.

Dobrá, můj záhonku kapustiček, vykořeňte se, vylezte z bazénu, odpočiňte si.

But, sir, our nobles will be reluctant to uproot.

Veličenstvo, naši šlechtici se nebudou chtít stěhovat.

I'm just saying I don't want you to uproot your life and expect anything.

Jen nechci, abys kvůli mně měnila svůj život a něco za to očekávala.

Uproot the kids?

Brát dětem domov?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Having the army uproot Jewish settlements - with inevitable scenes of settlers resisting and being dragged off - will be a traumatic event for the country.

Povolání armády k vykořenění židovských osad - s nevyhnutelnými scénami vzdoru osadníků a jejich odvlékání - bude pro zemi traumatickým zážitkem.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »