prohra čeština

Překlad prohra anglicky

Jak se anglicky řekne prohra?

prohra čeština » angličtina

loss failure forfeit defeat damage

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prohra anglicky v příkladech

Jak přeložit prohra do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, drahá, má prohra, jak ty to stavíš, byla mým štěstím.

Well, dear my failure, as you put it, has been my happiness.

Mrzí mě vaše prohra, paní Lawrence, ale zároveň mě těší, že jsem vyhrál.

I am sorry you lost, Madame Lawrence, but delighted I won.

Prohra připravovaná po dvacet let, příčina reformy ve Spojených státech navždy ukončila politické šance pro Charlese Fostera Kanea.

Defeat that set back for 20 years the cause of reform in the U. S forever canceled political chances for Charles Foster Kane.

Je to vaše prohra.

Got you beat.

Nu, její prohra je moje výhra.

Well, her loss is my gain.

Každá prohra chlapa zocelí.

What a licking that man's taking.

Byla by to naše prohra.

The end of Titfield as we know it.

Teď jemu hrozí prohra.

Ted risk losing him.

Jo, šokující prohra.

Yeah, an upset.

Za těchto okolností by to nebyla totální prohra.

That way it won't be a total loss.

Další chyba, další prohra.

You miss again, you lose again.

Každé vítězství je prohra.

I just hate to fight with anybody.

Výhra, prohra nebo remíza, budu dál sloužit své vlasti, jak jen to bude možné.

Win, lose, or draw I shall continue to serve my country when and wherever I can.

Dneska to pro nás nebude úplná prohra.

Now, today ain't gonna be a total loss.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Z pohledu dítěte nebylo samozřejmé, že prohra je dobrá věc.

From a child's perspective, it wasn't self-evident that losing was a good thing.

Tehdy se to bralo jako katastrofická prohra.

At the time, this was regarded as a catastrophic failure.

Ať už bude mít prohra jakoukoliv podobu, Řecko nebude jediným poraženým.

Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser.

Vskutku, dojde-li k oslabení multilaterálního obchodního systému, bude to prohra pro celý svět.

Indeed, the entire world is the loser if the multilateral trade system is weakened.

Byla by to velká prohra.

That would be a major loss.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...