prohraný čeština

Příklady prohraný anglicky v příkladech

Jak přeložit prohraný do angličtiny?

To je asi další prohraný prípad, pane Paine.

I guess this is just another lost cause, Mr Paine.

Já za ten prohraný prípad budu bojovat.

I'll stay and fight for this lost cause.

Vy jste stejně neporazitelný, tak to mám předem prohraný.

You're unbeatable.

Po každý prohraný rvačcej jsou Římané moc a moc opatrní. Tiše.

The Romans are staying close to their camp, they're tired of getting beaten.

Máš to prohraný.

You lose.

Ve chvíli, kdy začneme myslet jako Dalekové, Tarone, je boj prohraný.

When we start acting and thinking like the Daleks, Taron, the battle is lost.

Rimmere, už to máš prohraný.

This is really good!

Ne, tohle byl od začátku prohraný případ.

No, I'm telling you it's always been a lost cause.

Bojuje prohraný boj.

Fighting a lost cause.

Pro tenhle dávno prohraný boj s větrnými mlýny.

For these misfits fighting for a lost cause.

Nějaký dopředu prohraný boj proti po zuby ozbrojenému nepříteli.

No hopeless battle against ancient and overwhelming forces.

Předem prohraný!

We tried.

A když ho neopustí, tak ví, že si myslíš, že to měla udělat a přestane se s tebou bavit. Tak či onak, máš to prohraný.

If they don't, she knows you think they should and therefore, can't speak to you again.

Máš to prohraný.

You're goin' down.

Doporučujeme