prohraný čeština

Příklady prohraný italsky v příkladech

Jak přeložit prohraný do italštiny?

To je asi další prohraný případ, pane Paine.

Suppongo che sia un'altra causa persa, signor Paine.

Já za ten prohraný případ budu bojovat.

Resterò e combatterò per la causa persa.

Ale s tím nepočítej. Po každý prohraný rvačcej jsou Římané moc a moc opatrní.

Ma i Romani si sono fatti prudenti, non sono poi tanto fessi.

To máš prohraný.

Forse ti è sfuggito.

Ve chvíli, kdy začneme myslet jako Dalekové, Tarone, je boj prohraný.

Quando inizieremo ad agire e pensare come i Dalek, Taron, la battaglia sarà persa.

Tak či onak, máš to prohraný. A tvá kašmírová konexe je v čudu.

Le dichiarazioni preliminari degli avvocati non Valgono come prove.

Máš to prohraný.

Ci sto.

Máš to fakt prohraný.

Oh, stai perdendo!

Máš to prohraný.

Stai perdendo.

Máš to fakt prohraný.

Stai perdendo.

Ten případ je předem prohraný.

Quello li' e' un caso irrisolvibile.

Zkoušel jsem to risknout, ale bylo to předem prohraný.

Ho cercato di trovare una via d'uscita, ma ero nato perdente.

Ale tenhle proces je prohraný.

Il processo e' un po' inaffidabile, pero'.

Marshalle, nemůžu ti dovolit, abys plýtval tak pěknej oblek na prohraný boj za přežití naší planety.

Marshall, non posso lasciarti sprecare un cosi' bel completo per combattere una battaglia persa per la sopravvivenza del nostro pianeta.